Eu também gosto de usar e apoiar serviços portugueses. Na minha opinião o problema está nos pequenos projectos pessoais ou de empresas pequenas que não têm depois capacidade para manter o serviço online.
Tenho dúvidas se é possível manter um grande serviço deste tipo, com muito tráfego, quase todo ele apenas nos redirects, sem ter qualquer fonte de rendimento que permita pagar uma VPS ou um dedicado.
Se forem ver os grandes serviços como este, são suportados por empresas de alojamento, empresas como o Google ou então vendem a informação sobre os links (ex: bit.ly). Quem não consegue ter ou fazer o que eles fazem, pode tentar rentabilizar com publicidade (as homepages têm assim tanto tráfego?) ou com planos premium (será que alguém vai comprar com a oferta gratuita que existe?).
Como disse no outro comentário, tenho esta opinião porque já me lixei antes. Como acho que esta é uma área difícil de rentabilizar no caso do serviço se tornar popular, fico com um pé atrás antes de usar. Um utilizador "normal" provavelmente nem se preocupa com isto.
Para terminar e para que ninguém me entenda mal, volto a dizer que não é nada contra o site do meskyta. A minha opinião seria a mesma se sugerissem aqui outros sites. Nesta área dos encurtadores de url's, prefiro usar serviços mantidos por empresas grandes.