Tens toda a razão, não reparei no pormenor de que já estavas a usar a versão 3.0 do IPB para o qual ainda não há conversor disponível do SMF.
Fiz uma pesquisa rápida nos maiores sistemas de fóruns gratuitos (SMF, PHPBB e MyBB) e não encontrei conversor para o IPB 3
Para já só encontrei no VBulletin, mas é só para quem tem uma licença. Não sei se tens ou se consegues ajuda de alguém que tenha. Depois convertias do VB para outro sistema.
Vai procurando noutros fóruns, pode ser que hajam mais.