Testei também o que você me sugere em:
Edit: Caso queiras a barra mesmo do lado direito da página, tira apenas o position: absolute; da div major
Fazendo isso eu teria a barra de rolagem no lugar certo, que é no extremo direito da página. Porém, a DIV "right" não ocuparia mais 100% da página na vertical, como é desejado.
Aí pensei um pouco mais sobre o que você me disse em:
O que está a acontecer é que a página é muito grande e ao colocares como posição absoluta, juntamente com o overflow hidden, ele não te deixa fazer scroll.
Assim que experimentei manter a DIV "right" exatamente como ela estava e mudei apenas o overflow da DIV "major" de HIDDEN para AUTO.
E com isso sim tenho 100% do meu problema resolvido, da maneira mais adequada possível.
Novamente faço questão de dizer que sua ajuda foi muito importante.
Obrigado. De verdade! Abraços...