Page Rank tem a ver com Backlinks e optimização em relação a certas keywords.
Pode ter a ver com tráfego, pois se tiveres melhor posição no Google, certamente recebes mais visitas do que numa pior posição. No entanto, vejo blogs com PR baixo à frente de blogs com PR alto para as mesmas keys.
Conclusão, caga no PR.
Preocupa-te em:
Gerar bom conteudo (original), trocar uns links com outros dentro do mesmo nicho, mas de maneira a não ser troca directa, tipo, de A para B, de B para C e de C para A, responder aos comentarios, comentar em blogs sem nofollow, e criares mais blogs gratis (relacionados com o teu nicho) para poderes trocar esses links entre os teus blogs.
Digg it?
Abraço
Artur