← Joomla

Wiki para tradutores de extensões Joomla pt-PT

Lida 2307 vezes

Offline

horus_68 
Membro
Mensagens 65 Gostos 0
Troféus totais: 25
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 50 Posts 10 Posts

Foi lançado pela comunidade joomlaPT.com um novo serviço destinado a tradutores de extensões (pt-PT) visando um trabalho colaborativo nas traduções para português de Portugal

Anúncio:

Wiki para tradutores JoomlaPT - http://www.joomlapt.com/component/content/article/42-tradutores/59-wiki-tradutores-joomlapt.html


Projectos de tradução
Cada extensão significa um projecto de tradução (actualmente 41 projectos já estão abertos)
http://joomlapt.wetpaint.com/page/Estamos+a+traduzir

Cada utilizador registado faz as suas edições nos ficheiros de idioma de cada projecto e é guardada uma nova versão. As ferramentas do sistema permitem a comparação de versões das traduções.

A abertura deste wiki é feita com uma arrumação de traduções que andavam pela Net e perdidas em discos duros.
Novos projectos de tradução serão abertos a pedido ou quando se verificar necessidade, nomeadamente após as novas versões para Joomla 1.5.x

Pedidos:
Criação de projectos para tradução de extensões - http://forum.joomlapt.com/traducao-de-extensoes/16409-pedidos-criacao-de-projectos-para-traducao-de-extensoes.html

Colabore como tradutor eventual ou tradutor residente - http://joomlapt.wetpaint.com/page/Colaborar
Podem inscrever-se criando uma conta Wetpaint de forma a poderem alterar traduções.
Cada um faz quanto puder, quando quiser e cada utilizador pode criar os seus pacotes de idioma.
A comunidade JoomlaPT publicará pacotes de idioma a partir dos ficheiros traduzidos sempre que isso se justifique.

Se tiver extensões começadas a traduzir envie-nos esses ficheiros para que seja aberto um projecto de tradução e assim permitir que outros terminem o seu trabalho
http://forum.joomlapt.com/traducao-de-extensoes/16409-pedidos-criacao-de-projectos-para-traducao-de-extensoes.html

Encontra ainda um fórum de apoio em
http://forum.joomlapt.com/tradutores/


Projecto:
Wiki Tradutores JoomlaPT.com - http://joomlapt.wetpaint.com/
Offline

BlueEagle 
Membro
Mensagens 2221 Gostos 1
Troféus totais: 31
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

Muito bom, obrigado pela notícia, vou tentar ajudar :wink:
Offline

goodsound 
Membro
Mensagens 2485 Gostos 0
Troféus totais: 31
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 50 Poll Votes 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

mais um grande projecto, boa sorte, e que para breve tenhamos mais novidades!
;)