← Conversa Geral

Qual o melhor programa de Tradutor?

Lida 9144 vezes

Offline

GTO_KAI 
Membro
Mensagens 531 Gostos 8
Troféus totais: 30
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2

queria que nóis debatecimos qual é o melhor tradutor de programas!!!
na minha opinião é o LingoWare  ele é um ótimo tradutor!!!


e pra quem ainda não tem faça o download apenas Clicke Aqui
esse tradutor é óbvio... é de Ingles ou espanhol para Portugues!!![/url]
Offline

MiguelTavares 
Membro
Mensagens 3871 Gostos 0
Troféus totais: 32
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

Costumo usar o Google/Altavista :P :P
Offline

morpheus 
Membro
Mensagens 1199 Gostos 0
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

pessoalmente, não gosto de nenhum. Se precisar de traduzir um texto de ou para ingles, faço-o eu mesmo...

ainda não apanhei um tradutor que de uma frase simples (the girl's boyfriend married someone else) não saia (a rapariga namorado casou alguém qualquer)...  :roll:
Offline

fpware 
Fundador
Mensagens 15318 Gostos 6
Troféus totais: 38
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5

:lol:  :lol:  :lol:  morpheus.

Realmente tradutores decentes é algo que não existe GTO_KAI
Offline

fpware 
Fundador
Mensagens 15318 Gostos 6
Troféus totais: 38
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5

Mas para testar até vou ver o que você indicou ;)
Offline

GTO_KAI 
Membro
Mensagens 531 Gostos 8
Troféus totais: 30
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2

é morpheus
ja eu preciso muito pq meu ingles é uma ***** ^^/
e pode testar fpware pq pra mim ele é bom!
Offline

GTO_KAI 
Membro
Mensagens 531 Gostos 8
Troféus totais: 30
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2

e MeNz:
não entendi direito....xD vc entra na google coloca o nome do site, e bota em traduzir pagina? :lol: tb uso esse jeito de vez inquando
mais tb hoje vc iria achar mais programas de tradutores seria no
Baixaki Da IG tem muitas categorias de downloads lá!
Offline

fpware 
Fundador
Mensagens 15318 Gostos 6
Troféus totais: 38
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5

Citação de: "GTO_KAI"
é morpheus
ja eu preciso muito pq meu ingles é uma ***** ^^/
e pode testar fpware pq pra mim ele é bom!


 :lol: Depois lhe digo se gostei ;)
Offline

MiguelTavares 
Membro
Mensagens 3871 Gostos 0
Troféus totais: 32
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

Eu para ingles sei traduzir bem e vice-versa...
ora... mal de mim... sendo eu Sul-Africano ;)
Offline

morpheus 
Membro
Mensagens 1199 Gostos 0
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

Citação de: "MeNz"
Eu para ingles sei traduzir bem e vice-versa...
ora... mal de mim... sendo eu Sul-Africano ;)

 :shock:
Offline

MiguelTavares 
Membro
Mensagens 3871 Gostos 0
Troféus totais: 32
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

Whats up doc? :P
Offline

morpheus 
Membro
Mensagens 1199 Gostos 0
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

Citação de: "MeNz"
Whats up doc? :P


tu? sul-africano??? só se fores chines... és amarelo até dizer chega!!!  :D

não te doi a cabeça de tanto abanar? :D
Offline

MiguelTavares 
Membro
Mensagens 3871 Gostos 0
Troféus totais: 32
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

:lol: :superlol: Epá... tou-te a dizer! :P
Offline

fpware 
Fundador
Mensagens 15318 Gostos 6
Troféus totais: 38
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5

Citação de: "MeNz"
Eu para ingles sei traduzir bem e vice-versa...
ora... mal de mim... sendo eu Sul-Africano ;)


Vai gozar outro!  :lol:
Offline

fpware 
Fundador
Mensagens 15318 Gostos 6
Troféus totais: 38
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5

Citação de: "morpheus"
não te doi a cabeça de tanto abanar? :D


 :lol:  :lol:  :lol: