← Conversa Geral

Ajuda! Um tradutor de portugues para espanhol online?

Lida 3775 vezes

Offline

Tartaruga 
Membro
Mensagens 2908 Gostos 0
Troféus totais: 29
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2

Alguém conhece algum? Estava mesmo a precisar!
Offline

bafamed 
Membro
Mensagens 1313 Gostos 0
Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

este é dos melhores que já encontrei:
usso-o sempre:

http://copacabana.dlsi.ua.es/es/index.php

traduz português para espanhol, e espanhol para português.
Offline

Tartaruga 
Membro
Mensagens 2908 Gostos 0
Troféus totais: 29
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2

obrigado bafamed...

Realmente é muito bom!

:D
Offline

bafamed 
Membro
Mensagens 1313 Gostos 0
Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

de nada , tartaruga  :lol:
eu encontrei uma vez que precisei traduzir textos.
agora meti também o blog com frases em inglês e espanhol, e cadastrei em motores de busca espanhois, para ver se tenho visitas da espanholada  :lol:
ehehehe
aqui vai um meta-cadastro que encontrei

http://www.multibuscador.com/alta.html
Offline

fpware 
Fundador
Mensagens 15318 Gostos 6
Troféus totais: 38
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5

São dois links excelentes bafamed :D

Obrigado!
Offline

bafamed 
Membro
Mensagens 1313 Gostos 0
Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

fpware

you'r welcome  :lol:

ouvi dizer é que o google já não curte desses serviços submiters e não aceita logo sites submetidos automaticamente, leva meses, ou não.

bem, mas eu adiciono directo á url de cadastro de site no google  :lol:
durante uns meses dava erro, mas escrevi aos gajos do google (só respondem se escrevermos no forumlario de contacto) e disseram que iam ver, depois já aceitava cadastros de sites.
e o tal directorio internacional, dmoz.org tambem me dava erro ao inserir links, voces conseguem inserir links  lá??
Offline

fpware 
Fundador
Mensagens 15318 Gostos 6
Troféus totais: 38
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5

Citação de: "bafamed"
fpware

you'r welcome  :lol:

ouvi dizer é que o google já não curte desses serviços submiters e não aceita logo sites submetidos automaticamente, leva meses, ou não.

bem, mas eu adiciono directo á url de cadastro de site no google  :lol:


No Google convem sempre submeter manualmente ;)
 
Citação de: "bafamed"
durante uns meses dava erro, mas escrevi aos gajos do google (só respondem se escrevermos no forumlario de contacto) e disseram que iam ver, depois já aceitava cadastros de sites.


Esteve a dar erro durante uns tempos, creio que foi propositado :lol:

Citação de: "bafamed"
e o tal directorio internacional, dmoz.org tambem me dava erro ao inserir links, voces conseguem inserir links  lá??


A DMOZ é muito exigente, mas o formulário costuma funcionar ;)
Offline

bafamed 
Membro
Mensagens 1313 Gostos 0
Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

quando tento submeter ao dmoz, dá erro  :cry:  page not found...
Offline

fpware 
Fundador
Mensagens 15318 Gostos 6
Troféus totais: 38
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5

Deve ser temporário ;)