Olá Paulo,
O que te propões a fazer (lista de cursos copy paste do site) não é bom a todos os níveis. A ideia em si é viável, desde que cries valor para o visitante, mas deves sempre lembrar-te que um simples copy-paste não vai levar valor para os teus visitantes. Logo, a nível de SEO e AdSense, ficas a perder. Conteúdo duplicado em SEO equivale a grandes riscos, e o mesmo acontece relativamente a AdSense.
O que eu sugiro: utiliza a informação que te é enviada mas adiciona informação que te possa ser relevante para os teus utilizadores. Por exemplo, imagina o seguinte caso:
Nome do Curso: Introdução ao SEO
Descrição do curso (para evitar problemas de conteúdo duplicado e teres conteúdo original):
- O que é o SEO
- Razões para tirar um curso de SEO
- Vantagens para a empresa
- Cenário competitivo dos profissionais na área
- Informações do curso (que a entidade te enviou)
Como podes imaginar, poucos sites atualmente fazem isto. Porque dá trabalho. Mas provavelmente é o que te será mais vantajoso, tendo em vista o tipo de site que queres construir e a forma como queres rentabilizar.
Bom trabalho, parte isso tudo. Pensa primeiro no teu visitante. O dinheiro acaba por vir se fizeres um bom trabalho.
PS: desculpa o português e as ideias confusas, mas já é tarde...