Boas,
Sinceramente não sei como comprimir esse file mas para melhorares a performance do site em Joomla segue estes passos, descritos
aqui:
Mede o site aqui primeiro:
http://gtmetrix.com1) No cpanel (caso tenhas) vai a Serviços/Software e clica em Optimizar o Site (Comprimir todo o conteudo)
2) Podes colocar a cache do Joomla em modo progressivo, pode dar alguns erros por isso só testando
3) Nos plugins procura o da cache de origem do Joomla que vem desactivado por defeito, activa-o
4) No .htacess adiciona este código
<IfModule mod_headers.c>
Header unset ETag
Header unset Last-Modified
</IfModule>
FileETag None
<FilesMatch "\.(ico|gz|JPG|jpg|jpeg|png|gif|js|css|swf)$">
Header unset Cache-control
Header set Expires "access plus 1 month"
</FilesMatch>
5) Instala o JCH Optimize e coloca estas opções:
Combine CSS = yes
Replace @import = no
Combine javascript = no
GZip javascript and CSS = no
Minify Css = yes
Minify Javascript = yes
Minify HTML = yes
Defer javascript = yes
Position combined javascript = bottom of page
Lifetime = 30
6) Nas Configurações Globais activa o Gzip
Depois disto tudo testa o site com o
http://gtmetrix.com, deve estar bastante melhor. Podes depois a partir daqui passar ao pormenor de ir caso a caso
Boa sorte