boas.
usa o primeiro que escreveste:
include($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/includes/prices.php');
verifica que os ficheiro prices.php existe mesmo.
por vezes ao enviar muitos ficheiros por FTP a ligação cai antes de os enviar todos.
Verifica as permissoes das pastas do teu novo alojamento.
Espero ter ajudado,
Hugo