← WordPress

Ajuda para Tradução de Theme Wordpress

Lida 1035 vezes

Offline

fmnj 
Membro
Mensagens 338 Gostos 1
Feedback +7

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Level 5 Tenth year Anniversary Windows User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 4 Level 3 Level 2

Estou com problemas em fazer a tradução do theme Sampression Lite.
Comecei a editar nos ficheiros PHP de inglês para PT, mas ele acaba por não aceitar os acentos, dando erros como o seguinte:

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in /home/maisfest/public_html/wp-content/themes/sampression-lite/comments.php on line 35

Estou a usar diretamente o EDITOR no cPanel (pois estou no local de trabalho) que indica que o ficheiro está em codificação UTF-8 esta é a codificação normal para os acentos, certo?


Estou habituado ao SMF que tem os ficheiros de idioma em separado...
Offline

fmnj 
Membro
Mensagens 338 Gostos 1
Feedback +7

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Level 5 Tenth year Anniversary Windows User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 4 Level 3 Level 2

Numa rápida pesquisa deparei-me com este post http://www.wptotal.com/como-traduzir-tema-wordpress/ e já vi que tenho de escrever os acentos em HTML...

Preferia a opção do ficheiro .po, mas este tema não tem :(