Ai na ajuda adsense responderam algo, que acho que vou tentar:
Se o cheque estiver nominal a você acredito que não seja possível depositar direto em uma conta quem não seja da sua propriedade, pois o pagamento é exclusivo para você. Se o cheque for do Citibank e nominal a você, e estando com ele em mãos, acredito que em qualquer agência Citibank façam a troca e a conversão e efetuem o pagamento ali no ato, e em dinheiro.