← WordPress

[Wordpress] Mudar de idioma

Lida 3193 vezes

Offline

custodio 
Membro
Mensagens 421 Gostos 6
Feedback +8

Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

Olá

Tenho um blog em wordpress em Inglês que queria passar para PT.
Substituir todos os ficheiros actuais pela versão PT e alterar o config funciona ou a coisa é mais complicada do que eu estou a fazer?

Obrigado.
JC
Offline

Luís Marquês 
Membro
Mensagens 1430 Gostos 19
Feedback +27

Troféus totais: 24
Trófeus: (Ver todos)
Apple User Windows User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Depende do theme, existe themes que ja estao traduzidos em pt-pt. Qual é o theme que estas a usar ?
Offline

GhostMaster 
Membro
Mensagens 1374 Gostos 0
Feedback +10

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

se for um bom tema tem ficheiro .po e .mo para inserires a tradução sem precisar de andar a editar php.
Offline

custodio 
Membro
Mensagens 421 Gostos 6
Feedback +8

Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

Olá

Peço desculpa, não me fiz entender. Não quero traduzir o tema, quero passar mesmo o WP para português.

JC
Offline

cjseven 
Administrador
Mensagens 1809 Gostos 26
Feedback +3

Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

1- Abre o ficheiro wp-config.php
2- Substitui a linha:
define ('WPLANG', '');
por
define ('WPLANG', 'pt_PT');
3- Actualiza o Wordpress a partir da área de administração. Deves encontrar a possibilidade de actualizar para a versão portuguesa.
Offline

betanalista 
Membro
Mensagens 2564 Gostos 0
Feedback +18

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

o que é que a tradução do wordpress esta relacionada com o tema?

anda por ai cada webmaster...   :lol:
Offline

GhostMaster 
Membro
Mensagens 1374 Gostos 0
Feedback +10

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

o que é que a tradução do wordpress esta relacionada com o tema?

anda por ai cada webmaster...   :lol:

LOL, percebi mal. é como o cjseven disse.
Offline

custodio 
Membro
Mensagens 421 Gostos 6
Feedback +8

Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

1- Abre o ficheiro wp-config.php
2- Substitui a linha:
define ('WPLANG', '');
por
define ('WPLANG', 'pt_PT');
3- Actualiza o Wordpress a partir da área de administração. Deves encontrar a possibilidade de actualizar para a versão portuguesa.

Obrigado cjseven

Apareceu a opção e fiz o update para PT mas continua tudo in english :D
Talvez limpado a cache funcione.

JC
Offline

cjseven 
Administrador
Mensagens 1809 Gostos 26
Feedback +3

Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

faz logout / login.

se o update foi feito com sucesso já deverá estar em PT
Offline

tseonami 
Membro
Mensagens 191 Gostos 0
Feedback +1

Troféus totais: 21
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts 50 Posts 10 Posts

ve la se tens o file pt_PT.mo no folder wp-content/languages
Offline

custodio 
Membro
Mensagens 421 Gostos 6
Feedback +8

Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

ve la se tens o file pt_PT.mo no folder wp-content/languages

Pior ainda, não tinha pasta languages de todo :D
Já está a falar tuga.
Muito obrigado a todos ;)

JC
Offline

tseonami 
Membro
Mensagens 191 Gostos 0
Feedback +1

Troféus totais: 21
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts 50 Posts 10 Posts

 :+trafego: