Bem... para mim só faz sentido registar domínios se for para lá colocar um projecto a sério. Mesmo quando tenho domínios bons que vejo que não vou usar, deixo-os expirar para que outra pessoa os possa aproveitar devidamente.
Como opinião de "comprador de domínios" posso dizer-te que, mesmo quando aparecem "bons domínios" (nota as aspas) à venda, nunca os compro... vou procurar e registar outra alternativa, por dois motivos:
1) não sei qual a "reputação" desse domínio - o anterior dono pode ter andado a fazer porcaria e domínio está bloqueado em motores de busca, serviços anti-spam, etc.
2) tenho a sensação de estar a dar dinheiro a um "parasita" (desculpa a sinceridade, mas é a minha opinião) que não faz mais que registar domínios com fins especulativos.
O motivo 2) não inclui, obviamente, as pessoas que registam um domínio, criam nele um projecto válido que lhe aumenta o valor e depois se propõem vender o domínio (ou o projecto) devida e honestamente valorizado.