Esse erro significa que a imagem "novo" não foi encontrada.
Para corrigir, cria uma pequena imagem a gosto (ou utiliza a original em inglês) e dá-lhe o nome new.gif. De seguida, entra no teu theme e cria uma pasta (se já não tiveres) chamada "portuguese" ou "portuguese-utf8", conforme se aplicar. Por fim insere a imagem dentro dessa pasta e verifica se já está resolvido
Fiz tudo o que disseste e nada.
Não tinha nenhuma pasta "portuguese" nem "portuguese-utf8". Apenas tinha a pasta "english".
Tentei com os 2 nomes e nenhuma deu.
Tambem verifiquei que na pasta "languages" nao aparece a linguagem "portuguese", mas o forum está em português".
Na verdade até foi um membro aqui no
que me instalou e configurou o forum.