← WordPress

Tradução para Português (pt_PT) do plugin WP E-Commerce

Lida 5086 vezes

Offline

minacio 
Membro
Mensagens 19 Gostos 0
Troféus totais: 17
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 3 Level 2 Level 1 10 Posts First Post Signature Karma

Boa noite,

Já aqui foi referido num tópico o plugin WP e-Commerce, que permite acrescentar ao Wordpress funcionalidades de comércio electrónico. Estou actualmente a desenvolver uma pequena loja com recurso a este plugin, que considero bastante completo, sem deixar de ser simples.

Como só existia a tradução para Português do Brasil (e algo incompleta), resolvi traduzir para Português de Portugal. Os ficheiros da tradução e instruções de instalação estão disponíveis para download, no meu blog, em http://minacio.com/blog/plugins/traducao-plugin-wp-e-commerce-portugues-pt_pt/

A quem experimentar, peço que comente, divulgue e sugira as correcções que considerar pertinentes, para que possam ser incluídas na próxima versão. Só assim é possível melhorar... Em princípio, do que já falei com o Dan Milward (um dos autores do plugin) esta tradução passará a ser distribuída com o plugin original, a partir do lançamento da próxima versão.

Um abraço,

minacio
Offline

Roberto Francisco 
Membro
Mensagens 669 Gostos 1
Feedback +3

Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Apple User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Parabéns pela iniciativa ;)
Offline

rtbfreitas 
Equipa
Mensagens 1497 Gostos 9
Feedback +24

Troféus totais: 30
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Apple User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4

@Minacio

Obrigado pela partilha e muitos parabéns pela iniciativa, assim que tenha um tempito livre dou um feedback.
Offline

jchainho 
Membro
Mensagens 4 Gostos 0
Troféus totais: 15
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 3 Level 2 Level 1 First Post Karma Seventh year Anniversary Sixth year Anniversary

Não aparecem na mesma algum pedaços de texto em inglês?
Offline

RukkA 
Membro
Mensagens 25 Gostos 0
Feedback +1

Troféus totais: 22
Trófeus: (Ver todos)
Level 5 Seventh year Anniversary Windows User Super Combination Combination Topic Starter Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Não aparecem na mesma algum pedaços de texto em inglês?

Parece que sim.

Estava a exprimentar esses modulos no WP. Alguém sabe se já existe alguma tradução "como deve ser" para pt_PT?

Já pesquisei mas não encontrei nenhuma a 100%.

Cumps.