← Arquivo - Freelance e Emprego/Serviços

Procuro um site que venda traduções

Lida 2993 vezes

Offline

Flash005 
Membro
Mensagens 1360 Gostos 0
Troféus totais: 33
Trófeus: (Ver todos)
Quick Poster Windows User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4

Peço desde já desculpa se estou a perguntar no sitio errado.

Conhecem algum site que traduza artigos avulso? a pagar claro.

Muito obrigado desde j+a!
Offline

Diogo Pinto 
Administrador
Mensagens 4400 Gostos 371
Feedback +4

Troféus totais: 37
Trófeus: (Ver todos)
Avatar Search Level 6 Linux User Mobile User Super Combination Combination Topic Starter 50 Poll Votes 10 Poll Votes

Convém indicares quais as línguas a traduzir. De x para y. ;)

Abraço
Offline

Flash005 
Membro
Mensagens 1360 Gostos 0
Troféus totais: 33
Trófeus: (Ver todos)
Quick Poster Windows User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4

pt para inglês, mas o meu problema e isso julgo ninguém saber reside no facto de eu precisar quase no momento.

Imaginemos que preciso de uma tradução ás 4 da manhã para as 4 e meia? não existe nenhum site que tenha tradutores 24/7 a vender traduções?
Offline

Nuno 
Administrador
Mensagens 7780 Gostos 216
Feedback +2

Troféus totais: 42
Trófeus: (Ver todos)
100 Poll Votes Level 7 Search Mobile User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 50 Poll Votes 10 Poll Votes

pt para inglês, mas o meu problema e isso julgo ninguém saber reside no facto de eu precisar quase no momento.

Imaginemos que preciso de uma tradução ás 4 da manhã para as 4 e meia? não existe nenhum site que tenha tradutores 24/7 a vender traduções?

Em Português não conheço. Se for sem urgência de entregas, tens muitos freelancers que fazem traduções na secção de "criação de conteúdo".
Offline

Flash005 
Membro
Mensagens 1360 Gostos 0
Troféus totais: 33
Trófeus: (Ver todos)
Quick Poster Windows User Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4

Em Português não conheço. Se for sem urgência de entregas, tens muitos freelancers que fazem traduções na secção de "criação de conteúdo".

Sabes onde os encontrar? ou tenho de andar atrás de um a um?
Offline

Diogo Pinto 
Administrador
Mensagens 4400 Gostos 371
Feedback +4

Troféus totais: 37
Trófeus: (Ver todos)
Avatar Search Level 6 Linux User Mobile User Super Combination Combination Topic Starter 50 Poll Votes 10 Poll Votes

Sabes onde os encontrar? ou tenho de andar atrás de um a um?

Podes colocar um tópico a pedir.

Podes também tentar o freelancer.com ou assim. Não estou a ver sites que façam traduções nessas línguas, mas ainda no outro dia o NetFast colocou um site do género...
Offline

Diogo Pinto 
Administrador
Mensagens 4400 Gostos 371
Feedback +4

Troféus totais: 37
Trófeus: (Ver todos)
Avatar Search Level 6 Linux User Mobile User Super Combination Combination Topic Starter 50 Poll Votes 10 Poll Votes

Offline

BlueEagle 
Membro
Mensagens 2221 Gostos 1
Troféus totais: 31
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

pt para inglês, mas o meu problema e isso julgo ninguém saber reside no facto de eu precisar quase no momento.

Imaginemos que preciso de uma tradução ás 4 da manhã para as 4 e meia? não existe nenhum site que tenha tradutores 24/7 a vender traduções?

Estás com o mesmo problema que eu, as noticias tem que ser dadas ASAP e nunca encontrei um serviço do genero.
Offline

cjseven 
Administrador
Mensagens 1809 Gostos 26
Feedback +3

Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 1000 Posts

https://www.onehourtranslation.com/

Google.com
fast translations
4º resultado

:D
Offline

Diogo Oliveira 
Membro
Mensagens 1111 Gostos 3
Feedback +5

Troféus totais: 29
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

Eu trabalho como freelancer e faço esse tipo de traduções. No entanto, não te posso prometer a entrega do trabalho logo no momento.
Offline

Stromberg 
Membro
Mensagens 621 Gostos 0
Feedback -1

Troféus totais: 23
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 500 Posts 100 Posts

Procura criar uma bolsa ou rede de freelancers para garantires ter quase sempre alguém à mão para safar essas situações mais urgentes.
Já agora, na HP do AG em inglês tens Ténis quando devia ser Tennis e Tutoriais quando devia ser Tutorials ;)