← SEO

Blog ou Blogue

Lida 3331 vezes

Offline

Fernando Augusto 
Membro
Mensagens 922 Gostos 0
Feedback +1

Troféus totais: 30
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Windows User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3

Estou para criar um sub-projecto dentro de outro, será basicamente um blog. O público alvo são portugueses e brasileiros, mas principalmente portugueses.

Acham que deva utilizar "blog" ou "blogue" no subdomínio
Offline

custodio 
Membro
Mensagens 421 Gostos 6
Feedback +8

Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

Pessoalmente usaria blog, pese embora blogue ser a tradução correcta.
Offline

Fernando Augusto 
Membro
Mensagens 922 Gostos 0
Feedback +1

Troféus totais: 30
Trófeus: (Ver todos)
Linux User Mobile User Windows User Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3

Pois exacto, estou mais inclinado para o blog, até é o que costumo usar. Sê mais alguém puder dar a sua opinião, sobre qual prefere ver, ler, por aí fora
Offline

AnaMartelo 
Administrador
Mensagens 2071 Gostos 25
Feedback +28

Troféus totais: 29
Trófeus: (Ver todos)
Apple User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2

Eu tb prefiro blog ;)
Offline

Zompixau 
Membro
Mensagens 511 Gostos 0
Feedback +1

Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Na minha opinião acho que blogue é mais utilizado no Brasil. Embora em Portugal a maneira correcta também deva ser blogue. Mas blog fica sempre melhor.
Offline

Web Milionário 
Membro
Mensagens 628 Gostos 0
Feedback +5

Troféus totais: 27
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 500 Posts

Prefiro blog.
Offline

Thomato 
Membro
Mensagens 4125 Gostos 2
Feedback +2

Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Apple User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2

Blog surgiu de Weblog que surgiu de Web Log.

Traduzir Web Log ficaria algo como Histório da Internet.
Logo, Blogue é uma tradução que nada tem a ver com a palavra traduzida.

Portanto, prefiro blog. :)