O PageRank não tem nada a ver com o google adsense. O adsense é publicidade, que alguém compra para promover alguma coisa. Um site com pagerank 0 pode ganhar o mesmo que um que tenho PR5.
Tudo depende do nicho (assunto do site), país de quem clica (num site com cliques de pessoas do brasil vai render menos do que portugal...), etc.