← Criação de conteúdo

iPhonePortugal.com

Lida 5305 vezes

Offline

Souza 
Elite
Mensagens 1816 Gostos 1
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Pago 50 cêntimos por notícia bem elaborada. Forneço as fontes em Inglês por isso necessitam de saber falar fluentemente, não quero que usem o google translator. Cada notícia demora em média 8-10 minutos a ser colocada.


Há um limite mínimo de 30 notícias e máximo de 45. As restantes não serão pagas.


Devo lembrar que há pessoal a actualizar blogs com mais frequência do que uma notícia por dia e não ganha 15€ em adsense  :cool:

Algo que devo lembrar, o lugar não é fixo, ou seja, se eu encontrar alguém que mostre mais dedicação do que o actual faço a troca.

Comentem o preço, acho que meio euro está muito bom.

Offline

InfiniteSadness 
Membro
Mensagens 44 Gostos 0
Troféus totais: 19
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 10 Posts First Post Karma

A minha empregada doméstica ganha o dobro e não fala inglês.
Offline

Souza 
Elite
Mensagens 1816 Gostos 1
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Ganha 6€ à hora? 8 horas por dia? Ganha perto de 1000€, nada mau para empregada doméstica.

Deve fazer-te uns favores que eu não estou a pedir, por isso acho 0.50€ muito justo.

Mandam bitaites antes de fazerem contas  :superlol:
Offline

BlueEagle 
Membro
Mensagens 2221 Gostos 1
Troféus totais: 31
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4 Level 3

hel há empregadas domésticas a ganhar até mais de 8€ á hora :lol:
Offline

Souza 
Elite
Mensagens 1816 Gostos 1
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Pois, há médicos a ganhar 50 mil€ por mês .......

Agora quanto a empregadas pagas a 8€ por hora nunca vi. Devem ter curso superior.


Offline

Shaddz 
Membro
Mensagens 2324 Gostos 2
Feedback +9

Troféus totais: 29
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Linux User Mobile User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4

Pois, há médicos a ganhar 50 mil€ por mês .......

Agora quanto a empregadas pagas a 8€ por hora nunca vi. Devem ter curso superior.




Se limpar a casa em 2horas...
Offline

Thomato 
Membro
Mensagens 4125 Gostos 2
Feedback +2

Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Apple User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2

Pois, aqui não tem curso superior e recebe isso e trabalha 4h
Offline

fdfandrade 
Membro
Mensagens 150 Gostos 0
Feedback +6

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

O mais fácil de ver hoje em dia é empregadas domesticas a cobrar 7 euros (e sempre a subir) por hora.
E nem precisam fazer serviços extra!

Pedes 2 em 1: Traduzir e publicar as notícias
Tradução é paga em média 0.03 cêntimos a palavra... isso dá ai para umas 17 palavras... e ainda falta o publicar a notícia!
Offline

Souza 
Elite
Mensagens 1816 Gostos 1
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Uma coisa é uma empregada a tempo inteiro. A que aqui vem cobra 18€ por 3h

Agora eu falei a tempo inteiro (8h diárias)!

Não estou a contratar uma empresa de tradução nem um redator de jornal ou jornalista para tomar conta das notícias.

Quero alguém que não cobre como profissional porque tirou o curso de tradutor, ou escritor. Uma coisa é pagar para escrever um texto, outra é pagar para traduzir.

Quem referiu que eram dois trabalhos está também a ler mal. Não há trabalho criativo, nem esforço mental para conseguir escrever com qualidade. O trabalho consiste em traduzir. Essas empregadas não estão a full-time com 450€ mensais.

Deixem de dizer barbaridades como "a minha empregada ganha 1000€ por mês". Se fosse verdade eu já estava de avental e espanador na mão.
Offline

PiqueT 
Membro
Mensagens 551 Gostos 0
Feedback +1

Troféus totais: 32
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Apple User Mobile User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4



Deixem de dizer barbaridades como "a minha empregada ganha 1000€ por mês". Se fosse verdade eu já estava de avental e espanador na mão.

Qual quê? Há aqui pessoal que faz 1000 euros em meia hora.
A empregada tem um Ferrari !


PS: Achei o preço muito justo para umas simples traduções.
Quem seja bom a inglês faz isso com uma perna às costas.
Sempre é melhor que esperar que alguma criança se registe na Jamba pa ganhar 50cents.
Offline

Martini 
Membro
Mensagens 90 Gostos 0
Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

A minha empregada é ucraniana e leva 10€ à hora. Acho que estou a ser chulado.  :superlol:
Offline

fdfandrade 
Membro
Mensagens 150 Gostos 0
Feedback +6

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

... Cada notícia demora em média 8-10 minutos a ser colocada ...

Pelo que parece os 0.50 cêntimos incluem traduzir E publicar/colocar!

0.50 cêntimos dá para traduzir ai umas 17 palavras!

Cada um "vende" o seu tempo ao valor que quiser!  :cool:
Offline

Souza 
Elite
Mensagens 1816 Gostos 1
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Pelo que parece os 0.50 cêntimos incluem traduzir E publicar/colocar!

0.50 cêntimos dá para traduzir ai umas 17 palavras!

Cada um "vende" o seu tempo ao valor que quiser!  :cool:

Exactamente.

Publicar consiste em clicar em dois botões. Quem conhece o Wordpress sabe bem o quão difícil é publicar uma notícia, mesmo difícil.

Para pagar mais que isto, teriam de ser notícias originais e não simplesmente COPIADAS desta lista:

http://www.spaziocellulare.com/ispazio/
http://www.appleiphonebrasilorkut.blogspot.com/
http://www.iblogeek.com
http://macmagazine.uol.com.br/
http://www.iphoneworld.ca/
http://www.beyouriphone.com/
http://www.iphoneitalia.com/
http://www.blogdoiphone.com/
http://www.theiphonespot.net/
http://www.appleinsider.com/
http://apple2all.com.br/
http://toucharcade.com/
http://www.macrumors.com/iphone/

É como digo, há pessoal que fica a olhar para o adsense a render 30 cêntimos de dollar por dia.
Publicam duas notícias e ganharam 1€ . Ok, duas notícias coloca-se em 10 minutos depois da prática. Já disse 10 minutos para depois não se queixarem, mas só mesmo feito com preguiça demora tanto tempo... (Quem não domina o inglês agora... pelo menos aqui do maisT...só mesmo os mais novos é que poderão ter dificuldade.)

Uma coisa, achas que eu te pagava a ti para traduzires fdfandrade? Para traduzir 17 palavras por esse preço contactava uma empresa. Eu já disse que não quero serviços profissionais de tradução, ou és cego ou lês mal!!!

O google translator faz 70% do serviço, depois é só acertar o Português que ficou arcaico.

Porra, eu lá quero que façam trabalho de pro!!! Foi o que disse? Olhem, se o quisesse ia a uma empresa onde diz isto:
"Os preços incluem a tradução do documento por um tradutor qualificado e a revisão do texto traduzido para assegurar a qualidade do trabalho final."

É mesmo vontade de implicar. Escusam de dizer que não mas nem sequer li tantas críticas ao preço de 10 cêntimos que pagavam aqui ao lado.

Com o google tradutor, mais o dicionário do fire-fox para nem sequer dar erros no PT, eram 50 cents bem ganhos.


fdfandrade, parece que a frase "há pessoal a actualizar blogs com mais frequência do que uma notícia por dia e não ganha 15€ em adsense" te afectou.......... lol


Agora, alguém que tenha um palmo de testa me diga que é um mau pagamento, copiar e colar no translator, mudar um pouco o Português e colar no blog! Todos os dias bastando por uma no fim da noite e no final do mês caia 15€ (Já não dão valor ao dinheiro, é o que eu tenho a dizer. Não sabem o que são 3 contos)


De qualquer das maneiras, como acham 0.50€ um mau pagamento por notícias COPIADAS desisto do negócio.
Offline

fdfandrade 
Membro
Mensagens 150 Gostos 0
Feedback +6

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

Não vou entrar em discussões quando o que está em questão é o valor oferecido e aquilo que outras pessoas pensam sobre esse valor! Achas um valor bem pago? Porreiro pá! Eu não acho, logo não o iria aceitar, mas tenho todo o direito de me pronunciar sobre ele!

Já agora e só para que fiques informado, noticias "simplesmente COPIADAS" como tu dizes, mesmo que traduzidas é PLAGIO!

Não me pagavas a mim, porque eu nem sequer me ofereci para te fazer a tradução e publicação, logo isso nem se coloca!
ps: Sim, sou cego e leio mal!

Ninguém está a implicar, tu é que estás a ficar muito ofendido por existerem opções divergentes da tua, relativamente ao valor que ofereces...

Realmente aquela frase que frisaste afectou-me de uma tal maneira que nem te passa pela cabeça... pena eu ter lido essa frase só agora...

Não sei o que é ter um palmo de testa, mas digo e afirmo: É UM MAU PAGAMENTO(ponto)
Mais importante do que dar valor ao dinheiro é dar valor ao TEMPO e perceber quanto vale o nosso tempo  :cool:

Citar
De qualquer das maneiras, como acham 0.50€ um mau pagamento por notícias COPIADAS desisto do negócio.

Para terminar volto a frisar, notícias COPIADAS é plagio!

Cumps,
Offline

Diogo Pinto 
Administrador
Mensagens 4400 Gostos 371
Feedback +4

Troféus totais: 37
Trófeus: (Ver todos)
Avatar Search Level 6 Linux User Mobile User Super Combination Combination Topic Starter 50 Poll Votes 10 Poll Votes

O preço não está mau de todo, para os bloggers iniciantes pode ser um excelente ponto de partida. Para mim não compensa o trabalho que terei, pelo menos agora. Mas pode ser que a partir de dia 15 de julho, possamos fazer negócio :P

É um trabalhinho simples, para ganhar mais uns 20 ou 30 euros ao fim do mês.

Um abraço ;)