Se você sabe inglês, fique sabendo que existe um editor de páginas web do tipo frontpage e dreamweaver 100% grátis!

É muito completo e dá para windows e linux

Screenshots: http://www.nvu.com/features.html

Homepage: http://www.nvu.com/