Já está feito!
Instalei (tinha instalado mal), mudei para Inglês, encontrei o Ad Manegement, cliquei em edit adds, coloquei o código e onde queria que o código fique.
Quanto aos avatares, também já resolvi.
Uma outra dúvida: Dá para alterar as imagens e cores do tema padrão do SMF (SMF Default Theme - Core) ou é necessário instalar outro tema?