Obrigado a todos pelos comentários.
Quanto as sugestões do Celso:
- Estou a fazer testes à pub (que ainda não rendeu nada) mas foi dito e aconselhado por um especialista, para utilizar à esquerda. Vou experimentar e ver no que dá.
- Alojar as imagens no host é praticamente impossivel, isto porque já mesmo o blog está a gastar muito trafego. Se utilizasse as imagens também lá à vida. Contudo, tenho outras ideias em mente, e se isto evoluir num curto espaço de tempo vou lhe dar um host com um espaço digno.
- Traduzir o tema é um pequeno problema. Já dei ali uns toques e traduzir umas coisinhas, mas este tema é muito dificil de traduzir pois tem várias variaveis de tipos de página e estou com dificildade em descobrir onde realmente estão as coisas, mas vou me dedicar mais e tentar perceber.
Mais uma vez obrigado pelas dicas e nomeações!