O Blogger tem uma função, de guardar o template em xml, em caso de o perderes, com o teu blog, penso que se o guardares e depois implementares no teu blog resulta, embora não sei que alterações tens de fazer, é só um princípio, alguém que perceba mais disto eventualmente poderá ajudar-te, no entanto procura no site do Word Press, pode esistir algum plogin útil para o efeito.