A principal vantagem do Fireworks, para mim, é que permite um design muito mais "técnico", se é que me faço entender. Por outro lado, o Photoshop permite um design mais "creativo". Qualquer um dos dois é uma boa opção, depende muito daquilo que se pretende fazer. Há até quem conjugue os dois para fazer diferentes coisas no mesmo documento.