file : site.php
---------------------------------------------------------------------------------------
<?
if ($_SESSION['lang']!="") $_SESSION['lang']="";
$lang=array();
$lang[codepage]="iso-8859-1";
$lang[rollbacktransaction]="Reembolso";
$lang[question_for_seller]="Enviar uma questão ao vendedor sobre";
$lang[mess_send_seller]="A mensagem foi enviada para o vendedor";
$lang[bynow_for]="por";
$lang[items_swap]="artigo(s)";
$lang[items_swap_available]="artigo(s), existente";
$lang[active]="activa";
$lang[suspended]="suspenso";
$lang[outbid]="ultrapassado";
$lang[nomorebidding]="Não é permitida mais nenhuma licitação neste leilão";
$lang[noauctionsthiscat]="Não existem leilões nesta categoria";
$lang[current_logo]="Logo actual";
$lang[aboutus]="SOBRE NÓS";
$lang[contact_det]="INFORMAÇÕES DE CONTACTO";
$lang[hotnews]="NOTÍCIAS";
$lang[helptopics]="TÓPICOS DE AJUDA";
$lang[priv_policy]="DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE";
$lang[terms_cond]="Condições de Serviço";
$lang[faq]="PERGUNTAS MAIS FREQUENTES";
$lang[search_advanced]="PESQUISA AVANÇADA";
$lang[search_keywords]="Pesquise por palavra-chave <br>(nome do artigo ou descrição)";
$lang[itemtype]="Tipo de artigo";
$lang[buynow_only]="Só leilões de Comprar Já";
$lang[reserveprice_only]="Só leilões com preço de reserva";
$lang[largequant]="Quantidade superior a 1";
$lang[viewresult]="Ver resultados";
$lang[all]="Todos";
$lang[opened_only]="Apenas leilões abertos";
$lang[closed_only]="Apenas leilões terminados";
$lang[sortby]="Ordenar por";
$lang[endingitems]="Artigos a terminar";
$lang[newestitems]="Novos leilões";
$lang[lowestprice]="Valor mais baixo";
$lang[locatedin]="Artigos localizados em";
$lang[allcountries]="Todos os Países";
$lang[search]="Pesquisar";
$lang[searchbyuser]="Pesquisar por vendedor";
$lang[searchnoresilts]="Não existem leilões com o critério que escolheu";
$lang[aucsearch]="PESQUISA DE LEILÃO";
$lang[picture]="Imagem";
$lang[lastbid]="Última Licitação";
$lang[bids]="Licitações";
$lang[endsin]="Termina em";
$lang[prev]="Anterior";
$lang[next]="Seguinte";
$lang[susp_title]="CONTA SUSPENSA";
$lang[susp_text]="A sua conta foi suspensa.<br> Por favor regularize o seu saldo para poder introduzir novos leilões";
$lang[susp_login]="A sua conta foi suspensa pelo PT-LEILOES ou ainda nao foi activada. Por favor active a conta com o email que recebeu<br> <br>Para mais informações <a href=contactus.php><b>contacte-nos</b></a><br><br> Muito obrigado.";
$lang[forgotpass]="Esqueceu-se da password? <br>Click aqui para receber novamente os seus dados";
$lang[logout]="Sair";
$lang[register]="Registar";
$lang[members]="Membros";
$lang[memarea_title]="CONTA PESSOAL";
$lang[memarea_hello]="Olá";
$lang[bidding_img]="Compras";
$lang[selling_img]="Vendas";
$lang[feedback_img]="Feedback";
$lang[bulk_img]="Múltiplos leilões";
$lang[aboutme_img]="Sobre mim";
$lang[details_img]="Perfil/Rifas";
$lang[buyitnow_img]="images/buyitnow.gif";
$lang[err_relogin]="You are not logged in. <br>Please follow this link to <a href=login.php>relogin</a>";
$lang[inf_updated]="Os seus dados foram actualizados.<br><br>Por favor clique <a href=membersarea.php>aqui</a><br>se a página não redireccionar automaticamente";
$lang[invlook]="Consulta Movimentos";
$lang[accmanage]="Detalhes da conta";
$lang[accbalance]="Saldo actual";
$lang[addfunds]="Fazer pagamento";
$lang[process_payment_butt]="Processar pagamento";
$lang[editpersonalinfo]="MODIFIQUE OS SEUS DADOS";
$lang[fullname]="Nome completo";
$lang[enterfullname]="Introduza o seu nome";
$lang[address]="Morada";
$lang[enteraddress]="Introduza a sua morada";
$lang[city]="Localidade";
$lang[entercity]="Introduza a localidade onde vive";
$lang[state]="Distrito";
$lang[enterstate]="Introduza o seu Distrito";
$lang[country]="País";
$lang[entercountry]="Introduza o país onde vive";
$lang[zip]="Código Postal";
$lang[enterzip]="Introduza o código postal";
$lang[phone]="Telefone";
$lang[enterphone]="Introduza o seu nº de telefone";
$lang[email]="Email";
$lang[enteremail]="Introduza o seu endereço de email";
$lang[username]="Utilizador";
$lang[enterusername]="Introduza o nome de utilizador para a sua conta";
$lang[newssubscr]="Deseja subscrever a Newsletter";
$lang[enternewssubscr]="Escolha se deseja ou não subscrever a Newsletter";
$lang[pass]="Password";
$lang[enterpass]="Introduza uma password APENAS se deseja modificar a actual, caso contrário nao escreva nada nos 2 campos";
$lang[confirmpass]="Confirmar password";
$lang[enterconfirmpass]="Confirme a sua nova password";
$lang[updatebutton]="Actualizar informação";
$lang[paymentsimulator]="Click here to pay with our Payment Simulator to activate your account.<br> You have to pay a fee of ";
$lang[checkout]="Click here to pay with 2Checkout to activate your account.<br> You have to pay a one time fee of ";
$lang[checkout_proceed]="Proceed to 2Checkout";
$lang[paypal]="Click here to pay with Paypal to activate your account.<br>You have to pay a fee of ";
$lang[clicktopaywithpaypaldirectpayment]="Click on the link below to pay with Paypal for the item you have purchased through the auction.<br>You have to pay a fee of ";
$lang[auctactive]="Your auction has been activated. You had no fees to pay because the system was updated in the time between. Thank you for your submission.";
$lang[worldpay]="Click here to pay with Worldpay to activate your account.<br> You have to pay a one time fee of";
$lang[onetimefee]="You have to pay a one time fee of";
$lang[accountcreated]="A sua conta foi criada. Receberá brevemente um email, onde terá de confirmar
o registo para activar a sua conta. <br>
Muito obrigado.";
$lang[auctionactivated]="O leilão foi inserido.
A comissão de";
$lang[actfeeof]="Operação feita com sucesso.
A comissão de";
$lang[actfeeof1]="foram debitadas na sua conta.<br>
Muito obrigado.";
$lang[nochex]="Click here to pay with Nochex to activate your account.<br>You have to pay a fee of ";
$lang[err_copyfail]="falha ao copiar";
$lang[updatesuccessful]="Alterações feitas com sucesso";
$lang[aboutme_shop]="SOBRE MIM / LOJA PT-LEILOES";
$lang[aboutme_options]="Tem a opção de criar uma página "Sobre Mim" , ou uma "Loja PT-LEILOES"";
$lang[pagetype]="Tipo de página";
$lang[aboutme]="Sobre mim";
$lang[shop]="Loja PT-LEILOES";
$lang[none]="Nenhum";
$lang[shopurl]="URL da sua Loja PT-LEILOES";
$lang[notexist]="não existe";
$lang[create]="Criar";
$lang[remove]="Remover";
$lang[shopfrontpage]="Página principal da sua loja";
$lang[companylogo]="Logotipo";
$lang[aboutmepagecontent]="Página Sobre Mim";
$lang[note]="NOTA:";
$lang[shop_note]="Se a loja estiver activa, o texto de \"Sobre Mim\" irá aparecer ao lado do logotipo";
$lang[shoppreview]="Prever Loja PT-LEILOES";
$lang[savesetts]="Gravar alterações";
$lang[bulk_title]="ENVIAR LEILÕES SIMULTÂNEOS";
$lang[bulkuploaded]="leilões simultâneos enviados";
$lang[bulkupload_button]="Enviar leilões";
$lang[mybulk]="OS MEUS LEILÕES SIMULTÂNEOS";
$lang[bulk_warning]="Aviso: Os leilões simultâneos não serão introduzidos até o decidir fazer.";
$lang[auc_name]="Nome artigo";
$lang[descr]="Descrição";
$lang[cat]="Categoria";
$lang[bulk_activate]="Activar";
$lang[delete]="Apagar";
$lang[noitems]="Não existem leilões nesta secção";
$lang[bulk_activated]="leilões simultâneos foram activados";
$lang[bulk_process]="Processar leilões";
$lang[feedback_title]="O SEU FEEDBACK";
$lang[from]="De";
$lang[rate]="Pontuação";
$lang[date]="Data";
$lang[feedback]="Feedback";
$lang[type]="Tipo";
$lang[feedback_notyet]="Ainda não tem feedback";
$lang[feedback_leave]="Atribuir feedback";
$lang[feedback_leaveto]="Atribuir feedback a";
$lang[options]="Opções";
$lang[proceed]="Proceder";
$lang[feedback_member]="FEEDBACK DO MEMBRO";
$lang[feedbackreg]="O feedback foi atribuido. Muito obrigado";
$lang[feedback_text]="Comentário";
$lang[feedback_comments]="Comentários do feedback";
$lang[trans_rollback]="The transaction was rolled back.";
$lang[openedauctions]="Leilões abertos";
$lang[items]="Artigos";
$lang[item]="Artigo";
$lang[auc_name]="Título do leilão";
$lang[started]="Data de início";
$lang[ends]="Termina";
$lang[ended]="Terminou";
$lang[num_bids]="Nº Licitações";
$lang[max_bid]="Licitação actual";
$lang[sellsimilar]="Vender semelhante";
$lang[paysetupfee]="Pagar valor de inserção";
$lang[edit]="Modificar";
$lang[closedauctions]="Leilões terminados";
$lang[relist]="Realistar";
$lang[makechanges]="Modificar";
$lang[sell_note]="<p><strong>Não paga nada por realistar artigos no PT-LEILÕES.<br> Se tiver escolhido destaques só os pagará novamente se o leilão terminado aparecer a <font color=red>vermelho</font>";
$lang[solditems]="Artigos vendidos";
$lang[viewdetails]="Ver mais informações sobre o(s) artigo(s) vendido(s)";
$lang[bid]="Licitação";
$lang[quant]="Quantidade";
$lang[requested]="Disponível";
$lang[offered]="Licitada";
$lang[auctiondeleted]="Leilão apagado";
$lang[userdeleted]="Utilizador removido da base de dados";
$lang[n_a]="n/d";
$lang[goto]="Ir para";
$lang[auctionwatch]="Vigiar artigos";
$lang[itemwatch]="Vigiar leilão";
$lang[abuse]="Denunciar abusos";
$lang[biddingon]="Leilões que estou a licitar";
$lang[bidamount]="Valor da licitação";
$lang[status]="Estado";
$lang[retract]="";
$lang[wonitems]="Leilões que ganhei";
$lang[itemsdetails]="Ver mais informações sobre o(s) artigo(s) ganho(s)";
$lang[watchitems]="Leilões que estou a vigiar";
$lang[itemname]="Título";
$lang[watchitemsmess1]="O artigo foi adicionado à sua lista de vigia";
$lang[watchitemsmess2]="Este leilão já se encontra na sua lista de vigia";
$lang[aboutme]="SOBRE MIM";
$lang[aboutme_view]="Ver todos os leilões";
$lang[aboutme_back]="Voltar à página anterior";
$lang[abusereport]="DENUNCIAR ABUSO AO PT-LEILOES";
$lang[abusername]="De quem se queixa";
$lang[comments]="Comentário";
$lang[submit]="Submeter";
$lang[account_act]="ACTIVAÇÃO DE CONTA";
$lang[acc_succ_act]="A sua conta foi activada com sucesso <br>Pode identificar-se usando nome de utilizador que escolheu e a password.";
$lang[acc_already_act]="A conta já tinha sido activada, ou não a pode activar desta maneira.";
$lang[act_err]="ERRO: Comando inválido.";
$lang[asksellerabouthis]="ENVIAR UMA QUESTÃO AO VENDEDOR SOBRE O SEU";
$lang[askseller_err]="Tem de estar registado para poder fazer perguntas ao vendedor";
$lang[memberlogin]="Entrar";
$lang[signupnow]="Ainda não está registado? Registe-se agora!";
$lang[retdetailspage]="Regressar ao leilão";
$lang[enterquest]="Introduza a sua questão aqui";
$lang[itemlistedon]="Leilão introduzido na Categoria";
$lang[itemdescr]="Descrição";
$lang[bidthisitem]="Licitar neste leilão";
$lang[largerpic]="Ver uma imagem maior";
$lang[currbid]="Preço actual";
$lang[startbid]="Preço inicial";
$lang[yourbid]="A sua licitação";
$lang[viewhistory]="ver histórico";
$lang[timeleft]="Tempo para terminar";
$lang[bidclosed]="Licitações terminadas";
$lang[watchthisitem]="Vigiar este leilão";
$lang[open]="Activo";
$lang[closed]="Terminado";
$lang[reservenotmet]="O preço de reserva ainda não foi atingido";
$lang[reservemet]="O preço de reserva foi atingido";
$lang[offerswap]="Fazer oferta de troca";
$lang[highbid]="Licitação mais elevada";
$lang[bidderhidden]="Comprador com identidade escondida";
$lang[sellerinfo]="Informação do vendedor";
$lang[regsince]="Registado desde ";
$lang[askseller]="Fazer uma pergunta ao vendedor";
$lang[otherselleritems]="Outros leilões deste vendedor";
$lang[sendtofriend]="Enviar leilão para um amigo";
$lang[location]="Localidade";
$lang[itemviewed]="Este leilão foi visto";
$lang[times]="vezes";
$lang[payment]="PAGAMENTO";
$lang[shipping]="PORTES DE ENVIO";
$lang[buyerpaysshipment]="O vencedor paga as despesas de envio";
$lang[sellerpaysshipment]="O vendedor paga as despesas de envio";
$lang[sellershipinternat]="Aceita envio internacional";
$lang[postagecosts]="Preço dos portes de envio";
$lang[insurance]="Seguro";
$lang[servicetype]="Tipo de envio";
$lang[bid_errreg]="Tem de estar registado para poder licitar";
$lang[yourmaxbid]="A sua licitação máxima";
$lang[minbid]="Licitação mínima";
$lang[placebid]="Licitar";
$lang[biderr_youpost]="Este leilão é seu.";
$lang[biderr_bidclosed]="Leilão terminado.";
$lang[biderr_aucsusp]="O leilão está de momento inactivo porque o vendedor tem saldo negativo superior ao limite permitido ou o leilão foi suspenso pela equipa do PT-LEILÕES.";
$lang[friend_errreg]="Terá de se identificar para poder enviar este leilão a um amigo";
$lang[friend_mess1]="Olá";
$lang[friend_mess2]="O seu amigo";
$lang[friend_mess3]="enviou-lhe este leilão para ver";
$lang[friend_mess4]="Comentários adicionais";
$lang[friend_mess5]="Os melhores cumprimentos";
$lang[friend_mess6]="A";
$lang[friend_mess7]="equipa";
$lang[friend_subj]="Veja este leilão";
$lang[emailsent]="O email foi enviado. Obrigado";
$lang[friend_name]="Nome do amigo";
$lang[friend_email]="Enderereço de email do amigo";
$lang[ins_keyword]="Introduza palavra-chave";
$lang[go]="Avançar";
$lang[keyword]="Palavra-chave";
$lang[option]="Opções";
$lang[confirmbid]="CONFIRME A LICITAÇÃO";
$lang[err_maxbid]="A sua licitação tem de ser superior à actual.";
$lang[err_bidnothigh]="A sua licitação não foi suficiente para ficar como vencedor do leilão.";
$lang[err_quant]="A quantidade introduzida é maior que a disponível.";
$lang[bidsubmitted]="A sua licitação foi aceite.<br>
Pode seguir a sua licitação pela sua Conta Pessoal<br>
Fique atento à data final.<br>
Se for ultrapassado, receberá um email com essa notificação,<br>
dando-lhe a possibilidade de voltar a licitar";
$lang[proxybidupdated]="A sua licitação foi actualizada. Obrigado.";
$lang[err_proxytoolow]="A sua nova licitação tem de ser superior à anterior";
$lang[bidhistory]="VER HISTÓRICO";
$lang[bidhistoryfor]="VER HISTÓRICO DE";
$lang[bulkschema]="Esquema de leilões simultâneos";
$lang[catids]="ID Categorias";
$lang[bulkcattext]="Em baixo está a lista de IDs das Categorias, deve usar o nº listado na coluna da esquerda. The parent column is just for category linkage purposes.";
$lang[catid]="ID Categoria";
$lang[catname]="Nome Categoria";
$lang[parentid]="Parent ID";
$lang[bulkuploadschema]="Ficheiro de envio de leilões simultâneos";
$lang[bulkuploadschematext]="Em baixo está a lista de campos que pode enviar para os seus leilões, juntamente com o formato e/ou valores.<BR><BR> No seu ficheiro, cada leilão está representado por uma linha e os campos têm de estar separados por um <strong>;</strong>";
$lang[field]="Campo";
$lang[value]="Valor";
$lang[itemnametext]="Título até 255 caractéres no máximo";
$lang[itemdescrtext]="Descrição com 65535 caractéres no máximo";
$lang[quanttext]="Um número até 6 digitos";
$lang[auctype]="Tipo de leilão";
$lang[auctypetext]="<em>standard</em> quer dizer <B>Leilão simples</B><BR> <em>Dutch</em> quer dizer <B>Leilão múltiplo</B>";
$lang[bidstartprice]="Preço Inicial";
$lang[bidstartpricetext]="O valor inicial pretendido para o leilão";
$lang[duration]="Duração";
$lang[countrytext]="Texto com 100 caractéres no máximo";
$lang[ziptext]="Texto com o código postal.";
$lang[shippingcond]="Condições de envio";
$lang[shippingcondtext]="<em>BP</em> significa <strong>Comprador paga</strong> os portes de correio<br> <em>SP</em> significa <strong>Vendedor paga</strong> os portes de correio";
$lang[cattext]="Encontra o ID da categoria <A HREF=\"Javascript:Openimage2('bulkkats.php')\">aqui</A>.";
$lang[resprice]="Preço de reserva";
$lang[respricetext]="Introduza o nº <strong>0 </strong>se não quer ter preço de reserva. Introduza outro nº, se pretender um preço de reserva.";
$lang[buynowprice]="Preço Comprar Já";
$lang[buynowpricetext]="Introduza <strong>0 </strong>se não quer ter preço Comprar Já. Introduza outro nº, se pretender ter Comprar Já.";
$lang[buynow]="COMPRAR JÁ";
$lang[err_buynowreg]="Tem de estar registado para poder utilizar a opção Comprar Já";
$lang[err_more]="Escolheu comprar mais artigos do que os que existem. Por favor tente novamente";
$lang[buynowwon]="Venceu este leilão com a opção \"Comprar Já\".<br> Foram enviados emails para si e para o vendedor do leilão.<br> Obrigado";
$lang[buynowwonsubj]="Leilão ganho com a opção Comprar Já.";
$lang[buynow_errcant]="Não pode utilizar a opção Comprar Já neste leilão";
$lang[noauct]="Não existem leilões nesta categoria";
$lang[auc_errpicsize1]="O tamanho da imagem principal é maior que o permitido";
$lang[auc_errpicsize2]="Pode adicionar imagens pela página \"Modificar leilão\"";
$lang[auc_errpicsize3]="Imagem extra";
$lang[auc_errpicsize4]="é maior que o tamanho permitido";
$lang[aucupdate_success]="O seu leilão foi actualizado. Obrigado<br><br>Por favor carregue <a href=membersarea.php>aqui</a><br>se a página não refrescar automaticamente";
$lang[modifyauc]="MODIFICAR LEILÃO";
$lang[uploadpic]="Enviar imagem";
$lang[picturegallery]="Galeria de imagem";
$lang[youcanupload1]="Pode enviar até";
$lang[youcanupload2]="imagens adicionais.<br> NOTA: Se quiser enviar mais imagens adicionais, as que foram enviadas serão apagadas.";
$lang[standardauc]="Leilão simples";
$lang[dutchauc]="Leilão múltiplo";
$lang[aucstarts]="Valor inicial";
$lang[whatsthis]="O que é isto?";
$lang[no]="Não";
$lang[yes]="Sim";
$lang[bidincr]="Incremento";
$lang[builtinincr]="Usar o incremento interno do sistema";
$lang[customincr]="Usar incremento fixo";
$lang[featitem]="DESTAQUES";
$lang[featdhomepage]="Leilão em destaque na Página Inicial";
$lang[feathomepage]="Leilão em destaque na Página Inicial";
$lang[featdcatpage]="Leilão em destaque na categoria";
$lang[featcatpage]="Leilão em destaque na categoria";
$lang[itembold]="Leilão em negrito (bold)";
$lang[bolditem]="Leilão em negrito (bold)";
$lang[itemhighlighted]="Fundo do leilão em destaque";
$lang[highlighteditem]="Fundo do leilão em destaque";
$lang[privateauc]="Leilão privado";
$lang[auccurr]="Moeda do leilão";
$lang[acceptswap]="Aceitar ofertas de troca";
$lang[paymethods]="Métodos de pagamento";
$lang[servicetypeselect]="--Seleccione--";
$lang[recorded]="Recorded";
$lang[specdelivery]="Special Delivery";
$lang[airmail]="Airmail";
$lang[surfmail]="Surface Mail";
$lang[other]="Other";
$lang[choosecat]="Escolha uma categoria";
$lang[modify]="Modificar";
$lang[editauc]="Editar artigo";
$lang[infoupdated]="Os seus dados foram actualizados.<br><br>Por favor clique <a href=membersarea.php>aqui</a><br>se a página não redireccionar automaticamente";
$lang[formcheck_name]="O \"Nome Completo\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_namehtml]="O \"Nome Completo\" não pode conter tags HTML";
$lang[formcheck_month]="O \"mês\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_day]="O \"dia\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_year]="O \"ano\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_addr]="A \"morada\" tem de ser preenchida";
$lang[formcheck_city]="A \"localidade\" tem de ser preenchida";
$lang[formcheck_zip]="O \"código postal\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_phone]="O \"telefone\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_email]="O \"endereço de email\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_emailinv]="O \"endereço de email\" introduzido, não é válido";
$lang[formcheck_user]="O \"nome de utilizador\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_pass]="A \"password\" tem de ser preenchida";
$lang[formcheck_passlen]="A \"password\" tem de conter entre 6 a 12 caractéres";
$lang[formcheck_passmatch]="A \"password\" e \"repita password\" têm de ser iguais";
$lang[formcheck_pin]="O PIN introduzido não está correcto";
$lang[formcheck_err]="A operação não pode ser concluída porque um ou mais erros ocorreram.";
$lang[formcheck_resubmit]="Por favor envie novamente os dados depois de fazer as seguintes alterações";
$lang[formcheck_userexist]="O nome de utilizador que escolheu já existe na nossa base de dados.";
$lang[formcheck_emailexist]="O endereço de email que escolheu já existe na nossa base de dados.";
$lang[formcheck_age]="Tem de ter mais de 16 anos para se registar.";
$lang[formcheck_quantempty]="A \"quantidade\" tem de ser preenchida";
$lang[formcheck_quantnum]="A \"quantidade\" tem de ser um campo numérico";
$lang[formcheck_startempty]="O \"valor inicial\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_startnum]="O \"valor inicial\" é um campo numérico";
$lang[formcheck_reservempty]="O \"preço de reserva\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_reservnum]="O \"preço de reserva\" é um campo numérico";
$lang[formcheck_buynowempty]="A opção \"Comprar Já\" tem de ser preenchida";
$lang[formcheck_buynownum]="A opção \"Comprar Já\" é um campo numérico";
$lang[formcheck_bidincempty]="O \"incremento\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_bidincnum]="O \"incremento\" é um campo numérico";
$lang[formcheck_nopayment]="Tem de escolhe pelo menos um método de pagamento";
$lang[formcheck_descr]="A \"descrição\" tem de ser preenchida";
$lang[formcheck_subcat]="Por favor escolha uma subcategoria para o seu artigo";
$lang[claimback]="Reclamar devolução de comissão do leilão";
$lang[aucid]="ID do leilão";
$lang[buyerid]="ID do comprador";
$lang[feeamount]="Valor da comissão";
$lang[transid]="ID da transacção";
$lang[trans_note]="If the Transaction ID states 'Test Transaction', then disregard this message. Otherwise, this ID means the Transaction ID from PayPal.";
$lang[accstatusfor]="Situação da conta de";
$lang[accstatus]="Estado da conta";
$lang[accname]="Nome";
$lang[currbalance]="Saldo actual";
$lang[itemid]="ID artigo";
$lang[amount]="Montante";
$lang[balance]="Saldo";
$lang[winnersinfo]="CONTACTO DOS VENCEDORES";
$lang[err_itemwatch]="Tem de estar registado para poder vigiar este leilão";
$lang[loading]="A carregar...<br><br>Por favor clique <a href=$link>aqui</a><br>se a página nao redireccionar automaticamente";
$lang[retrievepass]="RECUPERAR PASSWORD";
$lang[retrieve_succ]="A identificação foi enviada para o seu email";
$lang[retrieve_err]="O nome de utilizador ou endereço de email que introduziu, não existe na nossa base de dados,<br> ou o nome de utilizador não condiz com o email";
$lang[retrieve_user]="Nome de Utilizador";
$lang[retrieve_button]="Receber a sua password";
$lang[swap_success]="You have Successfully swapped the item.<br> Emails have been sent to both the parties that took part in the transaction.<br> Thank you";
$lang[swap_reject]="You have rejected the swap offer.";
$lang[quant_req]="Quantity Requested";
$lang[swap_offerdescr]="Swap Offer Description";
$lang[swap_accept]="Aceitar troca";
$lang[swap_reject]="Rejeitar troca";
$lang[view_auc]="VER LEILÕES";
$lang[browse]="LISTAGEM";
$lang[allcats]="Todas as categorias";
$lang[welcome]="Bem vindo";
$lang[home]="Início";
$lang[sell]="Vender";
$lang[help]="Ajuda";
$lang[contactus]="Contacte-nos";
$lang[faq_abbr]="FAQ";
$lang[otheritemsfrom]="OUTROS LEILÕES DE";
$lang[payment_done]="O seu pagamento foi confirmado.<br><br>Muito obrigado.";
$lang[thanksforusing]="Obrigado por usar";
$lang[payment_made]="O seu pagamento foi feito.";
$lang[payment_fail]="O seu pagamento não foi registado ou foi inválido.<br> <br> Por favor contacte-nos em caso de dúvida.";
$lang[reg_erripbanned]="Não se pode registar porque o seu endereço IP está banido.";
$lang[reg_erremailbanned]="Não se pode registar porque o seu endereço de email foi banido.";
$lang[registration]="Registo";
$lang[enter_info]="Introduzir dados";
$lang[further_info]="Para mais informações, por favor <a href=mailto:".$setts['error_email'].">contacte-nos";
$lang[reg_emailsent]="Obrigado pelo seu registo.<br>Por favor veja o seu email para activar a conta.";
$lang[signup_receive]="Assinar e receber";
$lang[credit]="";
$lang[reg_note]="Para completar o registo, introduza um endereço de email válido.";
$lang[userid]="Nome de utilizador";
$lang[userid_text]="Exemplo: rosa789 (Não utilize o seu email) <br> O nome de utilizador que escolher, é a sua identificação para com os outros utilizadores.";
$lang[reg_pass]="Password";
$lang[reg_passtext]="6 caractéres no mínimo <br> Introduza uma password que seja fácil para si memorizar, mas difícil para outros adivinharem.";
$lang[reg_pass2]="Repita a password";
$lang[reg_birth]="Data de nascimento";
$lang[day]="Dia";
$lang[month]="Mês";
$lang[jan]="Janeiro";
$lang[feb]="Fevereiro";
$lang[mar]="Março";
$lang[apr]="Abril";
$lang[may]="Maio";
$lang[jun]="Junho";
$lang[jul]="Julho";
$lang[aug]="Agosto";
$lang[sep]="Setembro";
$lang[oct]="Outubro";
$lang[nov]="Novembro";
$lang[dec]="Dezembro";
$lang[year]="Ano";
$lang[reg_pin]="PIN de registo";
$lang[conf_pin]="Confirmar PIN";
$lang[reg_termsnote]="Ao clicar no botão REGISTAR, aceita todas as condições de utilização do nosso serviço.<p>Para evitar inscrições fraudulentas, a sua conta só ficará activa depois de nos enviar um comprovativo de morada para registo@pt-leiloes.com ";
$lang[reg_terms]="Condições de Serviço";
$lang[pin_text]="Introduza este PIN na caixa em baixo para confirmar o registo.";
$lang[reg_button]="Registar >";
$lang[confretract]="Confirmar a anulação da licitação";
$lang[confretract_quest]="Tem a certeza que quer anular a licitação?";
$lang[confretract_dis]="A opção de anular licitação está de momento desactivada";
$lang[sellersinfo]="CONTACTO DOS VENDEDORES";
$lang[contact_info]="Contacto";
$lang[err_endofauc_fee]="A <strong>comissão de fim de leilão</strong> não foi paga";
$lang[aucsubmitted]="O seu leilão foi inserido. Obrigado<br><br>Por favor clique <a href=membersarea.php>aqui</a><br>se a página não redireccionar automaticamente";
$lang[selectmaincat]="SELECCIONE A CATEGORIA DO SEU ARTIGO";
$lang[sellitem]="VENDER UM ARTIGO";
$lang[itemdetails]="DETALHES DO LEILÃO";
$lang[selectcat]="SELECCIONAR CATEGORIA";
$lang[nextstep]="Seguinte";
$lang[prevstep]="Anterior";
$lang[aucimages]="IMAGENS DO LEILÃO";
$lang[optfield]="campo opcional";
$lang[auc_settings]="COLOCAR A LEILÃO";
$lang[itemsquant]="Quantidade";
$lang[nopic_uploaded]="Sem imagem";
$lang[sell_homepage]="Leilão em destaque na Página Inicial";
$lang[sell_category]="Leilão em destaque na categoria";
$lang[sell_bold]="Leilão em negrito (bold)";
$lang[sell_highlighted]="Leilão com fundo em destaque";
$lang[days]="dia(s)";
$lang[aucfees]="Comissões do leilão";
$lang[listfee]="Comissão de inserção";
$lang[endaucfee]="Comissão de venda";
$lang[aucend_tierlim]="Comissão de venda Tier Limit";
$lang[aucend_tier2]="Comissão de venda Tier 2";
$lang[addpicfee]="Fotografias adicionais";
$lang[secondcatfee]="Listagem em segunda categoria";
$lang[highlightfee]="Fundo em destaque";
$lang[boldfee]="Título a Bold (Negrito)";
$lang[homepagefee]="Leilão em destaque na Página Inicial";
$lang[catfee]="Leilão em destaque na categoria";
$lang[respricefee]="Preço de Reserva";
$lang[auc_terms]="By clicking on the submit button, you state that you agree to the Terms and Conditions displayed below";
$lang[aucpreview]="PREVER LEILÃO";
$lang[featuring]="Destaques";
$lang[shopitems]="ARTIGOS NA LOJA";
$lang[reg_swap]="You must be registered in order to be able use the ITEMS SWAPPING feature";
$lang[swapmoreavail]="You chose to swap more items then available. Please try again";
$lang[swapofferfrom]="Item Swap offer from";
$lang[swapsubmitsuccess]="Swapping offer submitted successfully.<br>Thank you";
$lang[viewfeedback]="VER FEEDBACK";
$lang[viewfeedback1]="Ver feedback";
$lang[feedbackfor]="FEEDBACK DE";
$lang[details]="Ver mais informações sobre o(s) vendedor(es)";
$lang[claimsent]="O pedido de devolução de comissão do leilão, foi enviado. Obrigado.";
$lang[claimbackendauc]="Pedido de devolução de comissão do leilão (comprador incontactável)";
$lang[payfee]="Pagar comissão";
$lang[swapofferfrom_member]="Oferta de troca de";
$lang[shop_noauc]="Este utilizador não tem de momento artigos à venda";
$lang[nobids]="Sem licitações";
$lang[popup_bn]="Esta opção serve para o licitador comprar logo o artigo em vez de licitar o preço base.";
$lang[popup_pa]="Alguns vendedores preferem esconder a identidade. Não existe nenhuma razão em especial é apenas uma opção pessoal ";
$lang[popup_rp]="O preço de reserva é o valor mínimo que o vendedor aceita vender o artigo. Se a sua licitação for inferior ao preço de reserva, não ganhará o artigo";
$lang[item_swapped]="item swapped";
$lang[close]="Terminado";
$lang[means]="significa";
$lang[abuse_updated]="<br><p class=contentfont align=center>A denúncia foi enviada com sucesso.<br><br>Por favor clique <a href=membersarea.php>aqui</a><br>se a página nao refrescar automaticamente</p><p> </p>";
$lang[question_for_seller]="Pergunta para o vendedor sobre";
$lang[mess_send_seller]="A mensagem foi enviada para o vendedor";
$lang[serv_act_fee]="Comissão de activação";
$lang[auc_setup_fee]="Comissão de inserção de leilão";
$lang[add_pic_fee]="Comissão de Fotografias Adicionais";
$lang[user_sign_fee]="";
$lang[cat_page_fee]="Comissão de leilão em destaque na Categoria";
$lang[bold_fee]="Comissão de título de leilão a Bold (Negrito)";
$lang[highl_fee]="Comissão de Fundo em Destaque";
$lang[home_page_fee]="Comissão de leilão em destaque na Página Inicial";
$lang[res_price_fee]="Comissão do Preço de Reserva";
$lang[second_cat_fee]="Comissão de listagem em Segunda Categoria";
$lang[end_auc_fee]="Comissão de venda";
$lang[swap_fee]="Swap Fee";
$lang[payment_fee]="Pagamento";
$lang[directpayment]="Opção de pagamento directo por PayPal";
$lang[directpaymentmsg]="Clique para aceitar pagamentos directos neste leilão";
$lang[directpaymentemail]="Email para pagamentos do PayPal";
$lang[selectaddlcat]="SELECCIONAR UMA CATEGORIA ADICIONAL PARA ESTE LEILÃO";
$lang[noaddlcat]="Sem categoria adicional - Proceder para a página seguinte";
$lang[selectaddlsubcat]="SELECCIONAR CATEGORIA ADICIONAL";
$lang[chooseaddlcat]="Escolher segunda categoria";
$lang[changepass]="MODIFICAR A SUA PASSWORD ACTUAL";
$lang[swap_fee]="Swap Fee";
$lang[headdirectpayment]="Pagar este leilão com Paypal";
$lang[startbid]="Preço inicial";
$lang[currently]="Preço actual";
$lang[notregclickhere]="Não está registado? Clique aqui para se registar";
$lang[printview]="Imprimir";
$lang[auctdetserror]="DETALHES DO LEILÃO - ERRO";
$lang[aucterrormsg]="O leilão que está a tentar ver não existe por uma das seguintes razões:<p><li>Terminou há mais de 60 dias</li>
<li>Foi removido pelo vendedor</li><li>Foi suspenso pela equipa do PT-LEILÕES</li><li>O ID de leilão introduzido está incorrecto";
$lang[askquestionokmsg]="A mensagem foi enviada para o vendedor.<br>Muito obrigado.";
$lang[swapimpossible]="The swap operation is not possible in this case.<br>Sorry for the inconvenience.";
$lang[erroraccnotactive]="Erro de registo - A conta não foi activada ou está suspensa";
$lang[accactivatemsg]="Ainda nao activou a sua conta, ou então a mesma está suspensa por saldo negativo superior ao permitido.<br>Por favor veja o seu email<br>Caso tenha algum tipo de problema, por favor contacte-nos.";
$lang[formcheck_rpsmallerthanbidstart]="O preço de reserva não pode ser inferior ou igual ao valor inicial do leilão.";
$lang[formcheck_useralpha]="O nome de utilizador só pode ter números ou letras";
$lang[invoicetitle]="DETALHES DE CONTA - FACTURA";
$lang[areyousure]="Tem a certeza que quer apagar?";
$lang[confirmdeletion]="CONFIRMAR APAGAR";
$lang[buynowonlyexplanation]="<strong>NOTA:</strong> Se quiser introduzir um leilão <strong>\"Comprar Já\"</strong>, a base de licitação terá de ser igual ao preço de Comprar Já.";
$lang[buynowonlyauctionalalert]="Isto é um leilão Comprar Já. Não existem licitações.";
$lang[binauction]="Leilão Comprar Já";
$lang[editreditectmsg]="Clique aqui para voltar à sua Conta Pessoal";
$lang[editauctionerror1]="Esta conta nao existe ou então não é sua";
$lang[editauctionerror2]="Não pode editar o leilão porque já existem licitações.";
$lang[auctionstarttime]="Início";
$lang[now]="Agora";
$lang[customtime]="Escolher data";
$lang[formcheck_isstarttime]="A data de início não pode ser anterior à data de hoje.";
$lang[unstartedauctions]="Leilões por iniciar";
$lang[starts]="Começa";
$lang[auctiondidntstart]="Este leilão ainda não começou.";
$lang[sellerpreferspaypal]="O vendedor aceita pagamentos directos por PayPal";
$lang[paiddirectpayment]="Pago com pagamento directo";
$lang[paylink]="Pagar com PayPal<br>este leilão";
$lang[notpaid]="Leilão ainda não foi pago";
$lang[to]="até";
$lang[retrieve_email]="O seu endereço de Email";
$lang[formcheck_bnsmallerthanbidstart]="O preço de \"Comprar Já\" não pode ser inferior ao preço inicial ou ao preço de reserva";
$lang[relist_similar]="Vender semelhante";
$lang[formcheck_dutcherror]="Em leilões múltiplos, a quantidade terá de ser igual ou maior que 2";
$lang[current_pic]="Current Picture";
$lang[formcheck_postagecosts]="Os custos de envio têm de ser um valor numérico";
## v4.06 update
$lang[bin_fee]="Buy It Now Setup Fee";
$lang[buyitnowfee]="Buy It Now Fee";
$lang[shop_safemodewarning]="A loja não pode ser criada se o SAFE MODE estiver activo.<br>
Para aceder à sua loja, use o link em baixo:<br>";
## v4.07 update
$lang[bulk_text]="Envie vários leilões utilizando esta opção. <br>O ficheiro tem de ter todos os campos delimitados por <strong>[]<br></strong>Para enviar os leilões correctamente, por favor vá a este <a href=\"javascript:Openimage('bulkschema.php');\">esquema</a>.<br> <br>Os leilões serão enviados mas terá de os activar um a um.";
## feedback system modification addon
$lang[positive]="Positivo";
$lang[neutral]="Neutro";
$lang[negative]="Negativo";
$lang[profile_as_seller]="Perfil como Vendedor";
$lang[activity]="Actividade";
$lang[items_sold]="Artigos Vendidos";
$lang[rating_as_seller]="Feedbacks como Vendedor";
$lang[last_30_days]="Últimos 30 Dias";
$lang[overall]="Total";
$lang[profile_as_buyer]="Perfil como Comprador";
$lang[items_bought]="Artigos Comprados";
$lang[rating_as_buyer]="Feedbacks como Comprador";
$lang[all_ratings]="Todos os feedbacks";
$lang[positive_ratings]="Positivo";
$lang[neutral_ratings]="Neutro";
$lang[negative_ratings]="Negativo";
$lang[highestbids]="Valor mais alto";
$lang[searchbybidder]="Pesquisar por Licitador";
## feedback type
$lang[sale]="Venda";
$lang[purchase]="Compra";
## v5.0 update skin
$lang[backtohomepage]="Voltar ao início";
$lang[selectapicture]="Seleccione uma imagem";
$lang[autostop]="Auto/Parar";
$lang[Cap_sell]="VENDER";
$lang[Cap_home]="INÍCIO";
$lang[Cap_help]="AJUDA";
$lang[Cap_members]="MEMBROS";
$lang[Cap_faq]="FAQ";
$lang[Cap_fees]="COMISSÕES";
$lang[Cap_about]="SOBRE NÓS";
$lang[Cap_contact]="CONTACTOS";
$lang[bid_now]="LICITAR";
$lang[start_date]="Data de início";
$lang[auction_title]="Título";
$lang[site_news]="NOTÍCIAS";
## v5.00 update
$lang[accont_balance]="O seu saldo é:";
$lang[debit]="débito";
$lang[not_enough_swap]="Não existem artigos suficientes para fazer a troca.";
$lang[PAY_FOR_AUCTION_SETUP_FEE]="PAGAR A COMISSÃO DE INSERÇÃO DO LEILÃO";
$lang[PAY_END_OF_AUCTION_FEE]="PAGAR A COMISSÃO FINAL DO LEILÃO";
$lang[IMAGE_GALLERY_FEE]="Comissão da galeria de imagens";
$lang[bin_item_fee]="Comissão de Comprar Já";
$lang[Pay_with_NOCHEX]="Pagar com NOCHEX";
$lang[Proceed_to_Worldpay]="Ir para Worldpay";
$lang[Proceed_to_Protx]="Ir para Protx";
$lang[Cap_logout]="SAIR";
$lang[Cap_register]="REGISTAR";
$lang[Cap_login]="LOGIN";
$lang[about_us]="Sobre Nós";
$lang[Privacy_Policy]="Politica de Privacidade";
$lang[Site_fees]="";
$lang[Page_loaded_in]="Página carregada em";
$lang[seconds]="segundos";
$lang[user_name]="User Name";
$lang[Cap_search]="PESQUISAR";
$lang[Site_status]="ESTATÍSTICAS";
$lang[Cap_categories]="CATEGORIAS";
$lang[Featured_Auctions]="Leilões em Destaque";
$lang[Recently_Listed_Auction]="Novos leilões";
$lang[Recently_Bid_On]="Licitações existentes";
$lang[Ending_Soon]="A terminar";
$lang[registered_users]="utilizadores";
$lang[live_auctions]="leilões";
$lang[online_users]="visitas online";
$lang[all]="Todos";
$lang[none]="Nenhum";
$lang[seller_error]="ERRO: Apenas vendedores podem ver esta página.";
$lang[bulkuploadschematext]="Em baixo tem a lista de campos que pode enviar para os seus leilões,
juntamente com o formato e/ou valores .<BR><BR> No seu ficheiro, cada leilão representa uma
linha e os campos têm de ser delimitados por <strong>[]</strong>";
$lang[pref_seller]="Vendedor preferido";
$lang[reduction]="desconto em todas as comissões do site";
$lang[supported_gateways]="Métodos de pagamento disponíves:";
$lang[act_account]="";
$lang[pay_fee_of]="Tem a pagar";
$lang[paypal_description_new]="<justify>Clique no botão da direita para pagar por PayPal<br>Na próxima página onde diz <i>Payment for</i> introduza o seu nome de utilizador.
<p>O Paypal cobra-nos cerca de 4% por cada pagamento que recebemos. Por favor só utilize
este método se nao tiver alternativa. Tente dar sempre preferência ao método de transferência bancária</justify>";
$lang[nochex_description_new]="Clique no botão da direita para ir para Nochex";
$lang[checkout_description_new]="Clique no botão da direita para ir para 2Checkout";
$lang[worldpay_description_new]="Clique no botão da direita para ir para Worldpay";
$lang[ikobo_description_new]="Clique no botão da direita para ir para Ikobo";
$lang[protx_description_new]="Clique no botão da direita para ir para Protx";
$lang[testmode_description_new]="Clique no botão da direita para ir para o nosso Simulador de Pagamento.
Isto é usado apenas para testes e não quando o site está no ar, porque nenhuma pagamento é feito.";
$lang[editauctionerror3]="Já não pode fazer mais alterações neste leilão";
$lang[more_bidders]="mais...";
$lang[view_all_bidders]="Ver todos os licitadores";
$lang[high_bidders]="Vencedores actuais";
$lang[error_refresh]="ERRO: Não está autorizado a ver esta página";
$lang[bidconfirmation]="CONFIRMAÇÃO DE LICITAÇÃO";
$lang[formcheck_bnwarning]="Aviso: Introduziu um valor em Comprar Já, mas não mudou a opção Comprar Já para \"Sim\"";
$lang[formcheck_bidincwarning]="Aviso: Introduziu um valor em Incremento Fixo, mas não seleccionou a opção Incremento Fixo para \"Sim\"";
$lang[operation_impossible]="ERRO: Operação Impossível";
$lang[removal_impossible]="Leilão Terminado / Marcado como Apagado";
$lang[remove_bid]="Remover";
$lang[remove_bids]="Remover licitações";
$lang[off]="off";
$lang[auction_image]="Imagem do leilão";
$lang[ask]="Perguntar";
$lang[about_item]="sobre o leilão";
$lang[seller_not_shipinternat]="O vendedor NÃO aceite envios internacionais";
$lang[formcheck_insurance]="O campo Seguro é numérico";
### addon v5.01
$lang[total_fees]="COMISSÃO TOTAL";
### addon qid=172 -> feedbacks
$lang[total_feedback]="FEEDBACK TOTAL";
$lang[positive_feedback]="FEEDBACK POSITIVO(%)";
$lang[recent_ratings]="FEEDBACKS RECENTES";
$lang[rate_1_month]="ÚLTIMO MÊS";
$lang[rate_6_month]="ÚLTIMOS 6 MESES";
$lang[rate_12_month]="ÚLTIMOS 12 MESES";
$lang[items_for_sale]="ARTIGOS À VENDA";
$lang[from_buyers]="De compradores";
$lang[from_sellers]="De vendedores";
$lang[left_for_others]="Atribuídos";
## Authorize.net ADDON
$lang[authorize_net_description_new]="Click on the button on the right to proceed to Authorize.NET";
## addon v5.012
$lang[formcheck_js]="Use of javascript is not permitted in the description field";
$lang[bulkcheck_1]="The itemname field must be plain text";
$lang[bulkcheck_2]="The description field cannot contain javascript";
$lang[bulkcheck_3]="The quantity field must be a number";
$lang[bulkcheck_4]="The bid start field must be a float number";
$lang[bulkcheck_5]="The country field must be plain text";
$lang[bulkcheck_6]="The zip code field must be plain text";
$lang[bulkcheck_7]="The category id must reflect a valid category";
$lang[bulkcheck_8]="The reserve price field must be a float number";
$lang[bulkcheck_9]="The buy now value field must be a float number";
$lang[bulkcheck_msg_1]="The item with the <strong>row ID=";
$lang[bulkcheck_msg_2]="</strong> was not uploaded because it has the following errors:";
## addon search by ID
$lang[searchbyid]="Pesquisar por ID Artigo";
## addon Blacklisted
$lang[blocklist]="Bloquear Licitador";
## addon MyMessages
$lang[mymessages_title]="As minhas mensagens";
$lang[new_mymessage]="Nova mensagem sobre";
$lang[answer_to_member]="Resposta do vendedor";
$lang[new_message]="Tem uma mensagem nova no ".$setts['sitename']."!";
## addon qid=333
$lang[bank_transfer_title]="TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA";
$lang[bank_completed_title]="CONFIRMAÇÃO DE PAGAMENTO POR TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA";
$lang[pending]="pendente";
$lang[completed]="confirmado";
$lang[bank_transfer_saved_details]="<p>Obrigado por confirmar o seu pagamento.<br>
Assim que o recebermos, aparecerá na sua conta confirmado.</p>
<p>Se quiser imprima os dados bancários necessários para fazer a transferência.</p>
<p>Muito obrigado e cumprimentos,</p><br>A equipa do PT-LEILÕES";
$lang[subm_date]="Data";
$lang[pending_bank_payments]="TRANSFERÊNCIAS PENDENTES";
$lang[bank_trans_1]="Para fazer o pagamento dos";
$lang[bank_trans_2]="utilize os seguintes dados:";
$lang[bank_name]="Nome do Banco";
$lang[bank_address]="Morada";
$lang[bank_account]="NIB";
$lang[bank_iban]="IBAN";
$lang[bank_bic]="BIC/SWIFT";
$lang[bank_trans_3]="<strong>Não se esqueça de carregar no botão da direita para confirmar o pagamento</strong>.<br>
O mesmo aparecerá na sua conta como pendente até o recebermos. Se utilizar o <i>homebanking</i> aconselha-se a indicação do nome de utilizador para mais facil identificação.
Quando o pagamento for recebido, o montante será creditado na sua conta.";
$lang[print_link]="Imprimir dados bancários";
$lang[bank_details]="INFORMAÇÕES BANCÁRIAS";
$lang[amount_to_pay]="Valor";
$lang[bank_window]="Fechar";
$lang[bank_int]="O IBAN, o código BIC/SWIFT e a morada do banco, são apenas necessários para transferências internacionais";
## v5.10 update
$lang[Cap_stores]="LOJAS";
$lang[stores_directory]="DIRECTÓRIO DE LOJAS";
$lang[nostores]="Neste momento não existem lojas no directório";
$lang[store_logo]="Logo da Loja";
$lang[owner]="Utilizador";
$lang[desc]="Descrição";
$lang[items_listed]="Artigos em leilão";
$lang[feature_disabled]="This feature is currently disabled";
$lang[ack_terms]="Aceito as condições de serviço";
$lang[formcheck_ack_terms]="You must agree to the site's Terms & Conditions";
$lang[reg_emailsent_approval]="Your account was successfully created.<br>
We review all new registrations manually before activating the accounts.<br>
You will receive a confirmation email once your account has been activated.";
$lang[formcheck_blocked_domain]="The email domain you have submitted is not allowed for registration";
$lang[positive]="Positivo";
$lang[neutral]="Neutro";
$lang[negative]="Negativo";
$lang[profile_as_seller]="Perfil como Vendedor";
$lang[activity]="Activity";
$lang[items_sold]="Artigos vendidos";
$lang[rating_as_seller]="Feedbacks como Vendedor";
$lang[last_30_days]="Últimos 30 dias";
$lang[overall]="Total";
$lang[profile_as_buyer]="Perfil como Comprador";
$lang[items_bought]="Artigos comprados";
$lang[rating_as_buyer]="Feedbacks como Comprador";
$lang[all_ratings]="Todos os feedbacks";
$lang[positive_ratings]="Positivos";
$lang[neutral_ratings]="Neutros";
$lang[negative_ratings]="Negativos";
$lang[highestbids]="Valor mais alto";
$lang[searchbybidder]="Pesquisar por Licitador";
$lang[total_feedback]="FEEDBACK TOTAL";
$lang[positive_feedback]="FEEDBACK POSITIVO(%)";
$lang[recent_ratings]="FEEDBACKS RECENTES";
$lang[rate_1_month]="ÚLTIMO MÊS";
$lang[rate_6_month]="ÚLTIMOS 6 MESES";
$lang[rate_12_month]="ÚLTIMOS 12 MESES";
$lang[items_for_sale]="ARTIGOS À VENDA";
$lang[from_buyers]="De compradores";
$lang[from_sellers]="De vendedores";
$lang[left_for_others]="Atribuídos";
$lang[itemid]="ID Artigo";
$lang[sel_main_cat_msg]="<strong>1º:</strong> Por favor escolha a <strong>Categoria Principal</strong> para o seu leilão.
Terá hipótese de escolher uma categoria mais específica num passo posterior. ";
$lang[sel_second_cat_msg]="<strong>2º:</strong> Escolha se pretende que o artigo aparece em mais que uma categoria.";
$lang[please_note]="<strong>NOTA:</strong> Existe uma comissão de ";
$lang[charge_sec_cat]=" se listar o artigo com segunda categoria.";
$lang[select_second_cat]="Sim, quero listar o meu artigo com segunda categoria para ter mais hipóteses de venda. Escolha a categoria: ";
$lang[formcheck_dpemail]="O campo de email em \"Pagamento directo por Paypal\" tem de ser preenchido";
$lang[formcheck_dpemailinv]="O campo de email em \"Pagamento directo por Paypal\" não tem um email válido";
$lang[Cap_wantedads]="ANÚNCIOS";
$lang[wanted_img]="ANÚNCIOS";
$lang[wantedad_name]="Nome do artigo que procura";
$lang[offers]="Ofertas";
$lang[open_wanted]="Anúncios de procura abertos";
$lang[closed_wanted]="Anúncios de procura terminados";
$lang[new_wanted]="Introduzir um novo anúncio de procura";
$lang[editwanted]="Modificar descrição do anúncio";
$lang[newwanted]="CRIAR NOVO ANÚNCIO DE PROCURA";
$lang[nowanted]="Não existem anúncios nesta categoria";
$lang[adclosed]="Anúncio terminado";
$lang[wantedsrc]="Pesquisar Anúncios de procura";
$lang[srcwanted]="PESQUISAR ANÚNCIOS DE PROCURA";
$lang[wa_name]="Nome do Anúncio de Procura";
$lang[placeoffer]="FAZER OFERTA";
$lang[buyerinfo]="Informação do comprador";
$lang[offer_errreg]="Tem de estar registado para poder fazer ofertas";
$lang[activeoffers]="Ofertas actuais";
$lang[no_offers]="Não existem ofertas para este anúncio";
$lang[chooseitem]="Escolha um artigo";
$lang[noaucttooffer]="De momento não tem leilões portanto não pode oferecer";
$lang[makeoffer]="Fazer Oferta";
$lang[edit_desc]="Editar Descrição";
$lang[editdesctitle]="EDITAR DESCRIÇÃO DO LEILÃO";
$lang[editdescexpl]="Será introduzida no leilão a data e hora da alteração feita";
$lang[auct_was_edited]="Este leilão foi editado por";
$lang[on]="em";
$lang[sp_details]="Informações de pagamento e envio";
$lang[formcheck_shippingdets]="O campo de pagamentos e envios não pode conter HTML";
$lang[formcheck_shd_js]="O campo de pagamentos e envios não pode conter Javascript";
$lang[hpfeat_desc]="Curta descrição para aparecer na Página Inicial";
$lang[vat_rate_expl_1]="NOTE: A Tax/VAT rate of ";
$lang[vat_rate_expl_2]="will be applied to the fees above";
$lang[apply_vat_exempt]="Apply for Tax/VAT exempt";
$lang[vat_uid_number]="Tax/VAT UID Number (optional)";
$lang[apply_vat_msg]="You can choose to apply from Tax/VAT exempt if you shouldn't pay Tax/VAT for the fees on our site.";
$lang[vat_exempt_status]="Tax/VAT Exempt Status";
$lang[exempted]="Exempted";
$lang[not_exempted]="Not Exempted";
$lang[all_fees_incl]="All fees include";
$lang[tax_vat]="Tax/VAT";
$lang[acct_needs_payment]="Please pay the activation fee above in order for your account to get activated.";
$lang[addfields]="Informação adicional";
$lang[the]="O";
$lang[cannot_be_empty]="campo tem de ser preenchido";
$lang[wantedad_fee]="Anúncio de Procura";
$lang[wantedadactivated]="O seu anúncio foi introduzido. A comissão de";
$lang[paywantedsetupfee]="Comissão";
$lang[na]="n/d";
$lang[inactive]="inactivo";
$lang[onetimefeeof]="Existe uma comissão única de ";
$lang[recurringfeeof]="Existe uma comissão recorrente de ";
$lang[needtopaystore1]=" que tem de pagar para activar a loja";
$lang[needtopaystore2]=" que tem de pagar para activar a loja. <br>
Tem de pagar esta comissão todos os ";
$lang[store_fee]="Activação de Loja";
$lang[storeactivated]="A sua loja foi activada. A comissão de activação de";
$lang[storeinactive]="<p align=center><strong>Esta loja está de momento inactiva.</strong></p>";
$lang[login_secure]="Login em Segurança";
## addon currency-converter
$lang[convert_title]="Conversor de Moeda";
$lang[convert_attn]="As conversões devem ser usadas apenas como estimativa e são actualizadas diariamente. A conversão é feita com 4 casas decimais.";
$lang[convert_amount]="Converter";
$lang[convert_from]="esta moeda";
$lang[convert_to]="nesta moeda";
$lang[convert_bttn]="CONVERTER AGORA!";
$lang[convert_close]="Fechar";
$lang[convert]="Converter";
## added by serge
$lang[confirmbidterms]="Ao carregar no botão \"Submeter\" compromete-se em pagar o leilão, caso o ganhe.";
$lang[confirmbidagreeing]="<b>Se tem alguma dúvida sobre o leilão por favor contacte o vendedor antes de licitar. Obrigado e boa sorte com a licitação!";
$lang[acc_history] = "Histórico";
$lang[acc_total] = "Total";
$lang[acc_setup_fees] = "Comissão de inserção";
$lang[acc_end_fees] = "Comissão final";
$lang[period]="Período";
$lang[status_bidder_seller]="Quer licitar neste leilão? <br><a href=\"login.php\">Identifique-se</a>";
$lang[bidsubmitted1]="PARABÉNS, é o actual vencedor do leilão!";
$lang[bidsubmitted2]="Pode seguir a sua licitação na <a href='membersarea.php'>Conta Pessoal</a> e aumentá-la sempre que desejar. Veja sempre se o leilão tem um preço de reserva e se o mesmo foi atingido.";
$lang[bidsubmitted3]="<b>NOTA:</b> Se a sua licitação for ultrapassada receberá um email a avisá-lo. Assim poderá licitar novamente de forma a ganhar o leilão";
$lang[confirmbuyterms]="Compromete-se em pagar o artigo (Clique em Proceder para finalizar a compra)";
$lang[sellstep1]="Categoria Principal";
$lang[sellstep2]="Segunda Categoria";
$lang[sellstep3]="Descrição do Leilão";
$lang[sellstep4]="Configurar Leilão";
$lang[sellstep5]="Formas de Pagamento e Envio";
$lang[sellstep6]="Prever Leilão";
$lang[sellstep7]="Finalizar";
$lang[accountnumber]="Nº Conta";
$lang[action]="Acção";
$lang[creditlimit]="Limite de crédito";
$lang[show]="Mostrar";
$lang[one_time_fee]="uma comissão única";
$
