Podes fazer um backorder do dominio.
Nunca se compra dominios sem ficar com a posse deles, pode-se comprar na SP onde se compra o alojamento, mas sem terem acesso a ele não!
Eu tou com um problema identico, um cliente tem um dominio numa SP (Era SublimeSP, passou para a ForceSP/DotSI), o dominio já passou de validade, eles não aceitam nem rejeitam a transferência do dominio, e ainda fica sem o dominio, já um cliente perdeu um dominio por causa de outra SP que fez quase a mesma coisa...