Uma área de clientes não pode ser feita em HTML e CSS tens de utilizar uma linguagem server side (PHP, ASP, .net, JSP) e convém usar uma Base de Dados (MySQL, Postgre, MSSQL, Oracle ou outro sgdb)
Crias um formulário de registo, ligações a base de dados e uma "dashboard" para o cliente poder alterar dados e aceder a funções que queiras implementar