Boas novamente, de facto é estranho. Verifique se o tema não possui uma opção para imagem em destaque, se contiver, experimente. EU sinceramente já não vejo qual é o problema visto que o código até esta bastante limpo.
Entretanto têm uma solução que não é certamente a melhor mas que funciona a 100% . Introduza o link principal do site, pois uma vez que os posts estão apresentados por completo na página inicial o FB detecta as imagens, seleccione a imagem, clique para alterar o texto do titulo e da mensagem à aparecer, e no final antes de publicar altere o link.
Notas: O link quando é alterado aparece em cima do titulo e texto separado dos mesmos, o que significa que, se o utilizador do facebook clicar no titulo em cima do texto ira ser direccionado para a pagina principal do site, fora isso deverá funcionar perfeitamente...
