Para as coisas funcionarem correctamente, se adicionares um subdominio ele ser adicionado aos dns etc tem de ser mesmo uma vps.
Quanto a outra solução entra em contacto com o nosso suporte mas não é a solução ideal pelos motivos acima indicados.
O que vale é que vocês são sempre prestáveis. Assim o farei
