Devias de contactar o teu fornecedor e coloca-lo a par de todos estes problemas. Nada do que relatas está fora do ambito de um normal suporte:
- Verificar o porquê da passagem de 90 para 250Mb (também podes verificar no cPanel)
- Informar-te de como instalar automaticamente um script como o Wordpress (se existe ou nao)
- Qualquer outra questão de cariz técnico.
Aqui apenas vais receber dicas, algumas provavelmente fora de contexto pois nenhum de nós sabe o que está ou não instalado no servidor/conta do teu fornecedor.
Caso não recebas o suporte que necessitas, pensa que talvez estejas no local errado.
Saudações e boa sorte.