Obrigado.
Os menus de navagação do flash em espanhol ainda não estão 100% operacionais e ainda não percebi onde está o problema mas navegando por outras opções já se consegue aceder a tudo traduzido.
Estou a usar o meu sistema de manter blocos de texto em access onde faço as traduções para as várias línguas que preciso fazendo a chamada e posicionamento dos diversos blocos de texto em PHP a partir de um ficheiro PHP que crio do Access.
