As velocidades são significativas para load de imagens?
Diria um "tanto faz" UK ou USA
O que queres dizer é a latência, já que velocidade depende tão só das caracteristicas do server/vps e da largura de banda que tenhas.
Não é só o load das imagens, mas sim de todos os elementos que tenhas no public_html ou seja, css's, javascripts e afins..
os sitios mais baratos neste momento são coisas na alemanha e holanda, mas por vezes pecam por falta de qualidade. por serem tao baratos tens tambem o problema de por vezes não conseguires enviar mails por a gama de ips estar bloqueada (muita gente abusa no spam lá e dá nisso).
UK é uma boa opção tanto para a europa para os EUA.
Agora tudo depende do que queiras fazer, que género de site, se precisas mais ou menos memoria ou as tuas necessidades são mais a nivel de cpu, largura de banda etc. Cada caso é um caso.