Isso não é assim tão linear, eu não posso ter um site em português e escrever artigos noutros idiomas às espera que seja só submeter ao google e já está...
Mesmo sem submeter o google vai indexar, mas sendo apenas 1 artigo italiano num site com flag PT é difícil que ele fique bem posicionado, mesmo que tenha bom trabalho seo, a não ser que seja uma temática quase inexistente na web (o que é dificil).
Na prática os motores de pesquisa tem que lidar com milhares de milhões de sites que tem que classificar para poderem seleccionar o que mostrar aos internautas nos resultados de pesquisa (após os anúncios deles claro).