Boas!
Estou a desenvolver uma loja online para um cliente.
Essa loja vai vender artigos físicos, nada de downloads, praticamente está
tudo pronto, mas há um pequeno promenor que nem o cliente nem eu sei
como fazer....
O que se passa é que não sei como é que hei-de resolver o problema dos números de contribuinte para a emissão das facturas da loja para encomendas internacionais.
Ou seja, claro que em Portugal temos o número de Contribuinte, mas noutros países o nosso número de contribuinte nada tem a ver com o deles.
Não só em termos de sequencia de algarismos e caracteres utilizados mas tambem no nome como este número é designado. Assim, o Número de Contribuinte certamente não se chama Número de Contribuinte no Brasil por exemplo.
Por outro lado, a loja já está em 2 idiomas, o Portugês e o Inglês e tambem não se pode adivinhar o que é o Número de Contribuinte para os compradores de outros países para fazer a tradução, pelo menos não é viável.
Portanto a minha questão é a seguinte:
-É necessário o número de contribuinte (ou "whatever") dos clientes de países estrangeiros?
Ou
-Existe alguma legislatura que clarifique esta situação?
Obrigado desde já.
