Nuno acho que tem um bug na parte do "Mark all as read" porque carrego aí e a app não faz refresh automaticamente, tenho que ser eu a fazer manual.
Eu também já tinha reparado nisso, se fores a ver o markup
http://d.pr/i/Z2pc se tentares clicar por fora do texto, não vai funcionar.
Para ser sincero e não me levem a mal, este layout está muito mas muito fraco, está ultrapassado, o anterior era bem melhor, parece que voltamos a 2004 lol, mas vá não me batam, é somente a minha opinião =P