1- Entras no wordpress
2- Navegas até à secção de plugins
3- Procuras por "background music" ou então por "singsong"
4- Instalas o plugin e segues as configurações.
(Só cheguei ao 3 ponto. Não testei esse tal de singsong mas acho que faz o que pretendes.)
Cumps,
+cjseven