Caso a plataforma utilizada seja wordpress é simples.
Começa por abrir a pasta do theme e depois o ficheiro header.php, lá encontrarás um código:
<?php echo get_option('home'); ?>"><?php bloginfo('name'); ?>
e
<?php bloginfo('description'); ?>
Normalmente estão dentro de tags <h1></h1> e <p></p>
Então
APAGAS e colocas nessa área:
<a href="link"><img src="link da imagem" alt="texto da imagem" border="0"></a>
Gravas e fazes uplod do theme novamente (ou apenas do ficheiro header.php).
Done
, Espero ter ajudado
