Eu não conheço uma forma simples de ver, geralmente eu antes de instalar algo vejo o codigo fonte de cada ficheiro a ver o que faz.
Mas sinceramente não estou a ver como, com poucos conhecimentos, possas "adivinhar" o que está ai mal...
Segue a sugestão do Santo, pede os logs ao teu alojamento, tem de la estar linhas no log com info sobre que ficheiros uploadaram/alteraram...
Um serviço de alojamento decente vê-te isso em 10 minutos (até menos, presumo que nem tenhas muito tráfego/visitas no site)