Já agora alterei um pouco o código que o Luís partilhou e este abre em popup com recurso a JS.
<a href="javascript: void(0);" onclick="window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u=URL','ventanacompartir', 'toolbar=0, status=0, width=650, height=450');"><img alt="Partilhar este anuncio no facebook" src="http://i.imgur.com/yVQAy.jpg" border=0></a>