Boas
agradeço a todos o interesse em ajudar e então vou tentar explicar e ser breve quanto ás dúvidas .
começo por aqui eu já testei uma demo do sitebuilder (não é o RVsitebuilder) e achei expectacular em tudo desde o idioma português, logo aqui achei excelente pois sou português e irrita-me pois para além de não saber inglês estou no meu pais e ser obrigado a saber o idioma de outros gajos se fosse ao contrário se fosse um produto feito em portugal e fosse para inglaterra tinha que ir com o idioma em inglês, mas adiante, este sitebuilder tem também uns templates expectaculares que ñ têm nada a ver com os do RV, no RV não dá para fazer upload de templates, manuais em português não existem, existe um pequeno video que explica sómente o básico e nada mais, portanto aqui fica o desinteresse por este programa.
Quanto ao joomla para mim que não tenho nenhuma experiência é muito complicado, e aqui põe-se o contrário o programa está em português e os manuais que até agora li são traduzidos com imagens de um programa em inglês e não com imagens de um programa em português, e até agora ando á quase 4 dias á procura de um manual que me diga como começar com o joomla e até agora depois de tantas pesquisas não consegui encontrar nada, portanto para mim por estes motivos que descrevi são dois programas que estão completamente fora de questão.
se houver alguma empresa de alojamento que trabalhe com o SITEBUILDER em português faça favor de me contactar para falarmos.
um abraço a todos
tonyribeiro