Nome: Jeronimo Magalhães
Nick: JeronimoMag99
Localização: -----------
Contactos / E-mail: ------------
Métodos de Pagamentos: Não Efectuado

Ora bem, nao sou pessoa de deixar aqui feedbacks por isso quem ja trabalhou comigo e não tem aqui feedback é bom sinal, mas essas pessoas já aqui são conhecidas e por boas razões.

Hoje venho aqui dar um mau feedback deste user.

Pedi para fazer umas traduções em varias linguas, na qual este user se prontificou a fazer em alemão e espanhol. Ora bem envio-lhe um ficheiro para ele me fazer o orçamento na qual por incrivel que pareça as traduções foram feitas de um dia para o outro não só em alemão e espanhol, mas tambem nas restantes que procurava, isto por iniciativa propria do user.

Gostei da rapidez mas sendo eu fluente em frances (uma das linguas que se auto propos a traduzir) , fui verificar e as traduções nao batiam certo, basicamente era google tradutor. Pedi a uma pessoa amiga para verificar as traduções de alemão e espanhol (linguas que o user conhecia bem) e igualmente goodle tradutor, gramatica, conjugação de verbos, etc tudo mal.

Tendo esta pessoa formação de linguas e literaturas e anos de experiencia em tradução de conteudo como aqui indica neste topico abaixo indicado, o cuidado é pouco. Das duas uma ou é Tanga ou é Tanga. Venha o diabo e escolha.

Como é obvio não paguei o trabalho 

Anexo:

http://forum.maistrafego.pt/index.php?topic=43408.msg429503#msg429503

Venho por este meio oferecer os meus serviços como redator/tradutor

Possuo formação em Línguas e Literaturas e 5 anos de experiência em redacção e tradução de conteúdo nas seguintes áreas: créditos, finanças, relacionamentos, turismo, tecnologias, decoração, construção civil, engenharia e medicina dentária. (...)

Para ser mais especifico e isto certamente o advogado do dono deste projecto falou a respeito:

Na constituição da republica vem presente varios artigos que vão contra este tipo de projecto a nivel nacional, no estrangeiro nao sei pois não sabemos a lei desses paises, mas em portugal, passo a citar alguns artigos interessantes:

Artigo 3.º
Definições
Para efeitos da presente lei, entende-se por:
 
a) «Dados pessoais»: qualquer informação, de qualquer natureza e independentemente do respectivo suporte, incluindo som e imagem, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável («titular dos dados»); é considerada identificável a pessoa que possa ser identificada directa ou indirectamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social; (Como podemos ver as matriculas podem ser consideradas dados pessoais).

Artigo 5.º
Qualidade dos dados
1 - Os dados pessoais devem ser:
 
a) Tratados de forma lícita e com respeito pelo princípio da boa fé; (Aqui obviamente não á principio de boa fé, pois o objectivo do site é mesmo mostrar maus estacionamentos, maus condutores, etc)

Artigo 7.º
Tratamento de dados sensíveis
1 - É proibido o tratamento de dados pessoais referentes a convicções filosóficas ou políticas, filiação partidária ou sindical, fé religiosa, vida privada e origem racial ou étnica, bem como o tratamento de dados relativos à saúde e à vida sexual, incluindo os dados genéticos. (A negrito está vida privada, uma matricula faz parte da vida privada de uma pessoa e é considerada como um dado pessoal)

Artigo 34.º
Responsabilidade civil
1 - Qualquer pessoa que tiver sofrido um prejuízo devido ao tratamento ilícito de dados ou a qualquer outro acto que viole disposições legais em matéria de protecção de dados pessoais tem o direito de obter do responsável a reparação pelo prejuízo sofrido. (Poderão e irão surgir queixas por causa deste artigo)

Artigo 44.º
Acesso indevido
1 - Quem, sem a devida autorização, por qualquer modo, aceder a dados pessoais cujo acesso lhe está vedado, é punido com prisão até um ano ou multa até 120 dias. (O site não pede autorização por escrito a cada pessoa pela divulgação da sua matricula e aqui o pedido de autorização tem que ser feito ao dona da matricula. O site nao pode fugir as responsabilidades, dizendo que o responsavel é quem coloca as matriculas, pois isso em portugal nao resulta)

Isto tudo consultando a lei que aqui tenho presente. Por curiosidade qualquer advogado lhe vai garantir que está a ir contra os direitos da pessoa, nomeadamente direito á privacidade.

Edit: Apesar de terem contactado a CNPD, e de eles dizerem que nao havia qualquer problema (????) existem outros codigos que deverão ser revistos, um deles fui agora mesmo consultar - o codigo civil, ai sim tem mais artigos que vão contra o projecto mas penso que basta estes para mostrar que em portugal um projecto destes é só chatices.

O povinho tem dessas coisas, por isso questionei

Boa sorte para o projecto.

Não entendo essa frase que meteste. No meu caso se eu vir alguma matricula minha neste site podem contar com uma notificação do meu advogado.
Quer dizer, uma matricula é facilmente falsificada e com a matricula consegues saber no registo civil ou loja de cidadão a morada do proprietario, marca e modelo da viatura. Igualmente consegues saber pela net no site do isp a seguradora e o numero de apolice.

Para quem for inteligente e quiser fazer um pouco a vida negra as pessoas, basta ter estas informações.

Tudo bem que ja existem sites no estrangeiro com isto, mas la fora não te dão qualquer informacao sobre o teu veiculo, moradas, etc com a matricula, aqui sim.

Jogada arriscada pois irás ter muita gente descontente e quando isto for um boom de sucesso irás apagar mais matriculas que aquelas que irão ser inseridas, mas mesmo assim boa sorte.

Boa Tarde,

Gostaria que me ajudassem numa pequena duvida.

O que me aconselham para receber pagamentos online no mercado adulto? Gostava de algo do genero paypal.

Obrigado

Tenho duas pessoas que não conseguem... Swisscom?

Eu cablecom... Pode ser da swisscom a bloquear.

So estou interessado em Site.

Obrigado

Boa Tarde asturmas,

é mista. não cheguei a ver no INPI 

Peco desculpa por desenterrar este topico.

Tenho um dominio PT que registei quando abriu a epoca de registos dos dominios PT.
Hoje recebi um e-mail de uma empresa que registou marca a semana passada com o nome do meu dominio. Essa empresa esta a pedir a cedencia do dominio ou mesmo a venda (100 euros) eu este dominio consegue-me dar 100 euros em poucas horas pois é uma loja online.

A empresa diz que se nao for resolvido a bem, que irà fazer queixa a outras entidades, possivelmente ASAE.

Eles conseguem me tirar o dominio?

Abracos