Isso é um pouco estranho, pode ainda não ter propagado para ti, quanto á instalação de wordpress foi foi com um instalador de scripts automatico?
Eu costumo fazer manualmente a instalação e sempre correu tudo bem.
Sim, foi isso mesmo, foi uma instalação automática.
Há uns tempos aconteceu-me o mesmo num domínio .com.pt que ainda não tinha propagado os nameservers e via-se o wordpress cheio de bugs, mas passados umas horas ficou-se a ver bem, julgo que quando os nameservers já estavam ok.
O que acho estranho neste caso é nunca ter demorado tanto. Há uma hora atrás fiz um teste com um domínio que tinha sem usom comprado na godaddy, meti os nameservers, instalei o WP e já está tudo ok. Como este que está a dar problemas é o único que tenho na dynadot, não sei se o problema é deles ou não, mas já passaram cerca de 18 horas desde que meti os nameservers.