Antigamente havia uma tag que fazia isso, mas está desactualizada. Não funciona em bastantes browsers, nem em Mac.
A melhor solução é pores um player do YouTube em autoplay com o tamanho 0px por 0px. Assim resolves o problema e não gastas tráfego.
Podes sempre optar por um qualquer outro player flash ou html5.