← Eventos

Sapo Codebits 2011

Lida 29727 vezes

Eventos linkados

  • Sapo Codebits 2011: 10/Nov/2011 - 12/Nov/2011
Offline

asturmas 
Administrador
Mensagens 19734 Gostos 50
Feedback +2

Troféus totais: 39
Trófeus: (Ver todos)
Mobile User Windows User Super Combination Combination Topic Starter 100 Poll Votes 50 Poll Votes 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter

e os portugueses que não sabem inglês? estão impedidos de participar ou vão para la e não percebem nada? sim porque ainda há muito gente que não sabe inglês..

lá esta se fores ao estrangeiro como dizes as conferencias são em inglês, não em português, embora tu lá estejas.. lá esta é o estrangeiro..
Isto é um evento para programadores ou pelo menos para amantes da informática... E nesse caso um mínimo de Ingles é necessario...
Offline

Carlos Gandra 
Administrador
Mensagens 3081 Gostos 97
Feedback +1

Troféus totais: 34
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Super Combination Combination Topic Starter 50 Poll Votes 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter Level 5 Level 4

e os portugueses que não sabem inglês? estão impedidos de participar ou vão para la e não percebem nada? sim porque ainda há muito gente que não sabe inglês..

Se estás nesta área (tecnologia, programação, informática, webmastering, etc etc) e não percebes inglês, então tens um problema. Nota: não me estou a referir literalmente à tua pessoa, mas sim a dar um exemplo prático ;)

lá esta se fores ao estrangeiro como dizes as conferencias são em inglês, não em português, embora tu lá estejas.. lá esta é o estrangeiro..

Não tenho a certeza se percebi o que querias dizer, mas se eu for a uma conferência na China e falarem em inglês, fico muito agradecido, mesmo que eu seja o único estrangeiro (ou seja o único não-chinês) a assistir.
Offline

betanalista 
Membro
Mensagens 2564 Gostos 0
Feedback +18

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

Se estás nesta área (tecnologia, programação, informática, webmastering, etc etc) e não percebes inglês, então tens um problema. Nota: não me estou a referir literalmente à tua pessoa, mas sim a dar um exemplo prático ;)

Não tenho a certeza se percebi o que querias dizer, mas se eu for a uma conferência na China e falarem em inglês, fico muito agradecido, mesmo que eu seja o único estrangeiro (ou seja o único não-chinês) a assistir.

Conheço muita gente que se interessou pela informática e aprendeu tudo por elas, programação, etc etc e essas pessoas não tiveram as facilidades que nos temos hoje em dia.. com inglês quase desde o infantário..

O que eu queria dizer é que se calhar conseguia mais pessoas com dificuldades a inglês para participarem no evento do que os estrangeiros que vão..


Tudo bem que o inglês é a língua universal e sei lá mais o que, mas então se empresas portuguesas (esta é apenas um exemplo) não a promovem porque lhe dar tanta importância na escola?

Sem falar que então o pais esta a andar mal, novos acordos ortográficos para sermos cada vez mais brasileiros, então não era melhor irmos para o inglês?
Offline

asturmas 
Administrador
Mensagens 19734 Gostos 50
Feedback +2

Troféus totais: 39
Trófeus: (Ver todos)
Mobile User Windows User Super Combination Combination Topic Starter 100 Poll Votes 50 Poll Votes 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter

Conheço muita gente que se interessou pela informática e aprendeu tudo por elas, programação, etc etc e essas pessoas não tiveram as facilidades que nos temos hoje em dia.. com inglês quase desde o infantário..

O que eu queria dizer é que se calhar conseguia mais pessoas com dificuldades a inglês para participarem no evento do que os estrangeiros que vão..


Tudo bem que o inglês é a língua universal e sei lá mais o que, mas então se empresas portuguesas (esta é apenas um exemplo) não a promovem porque lhe dar tanta importância na escola?

Sem falar que então o pais esta a andar mal, novos acordos ortográficos para sermos cada vez mais brasileiros, então não era melhor irmos para o inglês?

Estas a fugir ao assunto... A questão é.. isto é um evento essencialmente para programadores e o mínimo têm de saber pois se chamares num java ou num PHP uma função ou whatever em Português ele não a aceita...
Offline

betanalista 
Membro
Mensagens 2564 Gostos 0
Feedback +18

Troféus totais: 26
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

sim asturmas talvez tenham razão, se calhar até faz sentido ser em inglês.. assim chama mais gente de fora e pode abrir portas aos programadores de português.. não tinha pensado por esse lado..


mas que deixa um gajo indignado la isso deixa, passar anos na escola a aprender pt para depois na área em que se anda a língua mais importante ser o inglês.. lool
Offline

asturmas 
Administrador
Mensagens 19734 Gostos 50
Feedback +2

Troféus totais: 39
Trófeus: (Ver todos)
Mobile User Windows User Super Combination Combination Topic Starter 100 Poll Votes 50 Poll Votes 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter

sim asturmas talvez tenham razão, se calhar até faz sentido ser em inglês.. assim chama mais gente de fora e pode abrir portas aos programadores de português.. não tinha pensado por esse lado..


mas que deixa um gajo indignado la isso deixa, passar anos na escola a aprender pt para depois na área em que se anda a língua mais importante ser o inglês.. lool
Tens de ver a coisa por este lado... Terás mais do que 7% de Portugueses programadores que não sabem uma palavra de Ingles?
De qualquer maneira, GRANDE parte do evento é em Português, alias a keynote de abertura com o Zeinal Bava do ano passado foi em PT com algumas frases em ingles...
Offline

jpaulino 
Membro
Mensagens 19 Gostos 0
Troféus totais: 17
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 3 Level 2 Level 1 10 Posts First Post Karma Avatar

Acho que estas a ser bastante negativo...

1) Ninguem é obrigado a apresentar em Ingles, existiram sessões em Portugues!
2) Como se controla isso? Não se controla...
3) Isso concordo no entanto já foi prometido que este ano tentaram fazer melhor
4) Isso é assumido por todos e todos têm as mesmas oportunidades...
5) Nesse caso era impossivel existirem votações até estar toda a gente aceite para o evento...

Como disse é apenas a minha opinião e uma coisa é saber ler/falar em inglês, outra coisa é saber apresentar. Alguns que lá estiveram não sabem apresentar em português quanto mais em inglês.

E não são só as sessões ... os letreiros, as fichas de inscrição, etc, tudo em inglês, porquê? Para 7% das pessoas em que muitos são convidados/oradores?


Se a Sapo pensa tanto em internacionalização, porque não mudam o seu portal para inglês?


Apenas respondendo a alguns pontos:

1) São encorajados a apresentar em inglês e digo isto porque sei;
2) Colocando no palco principal apresentadores com credibilidade e não amadores
4) Se fosse assumido deveria ser dito publicamente e não referido com um evento de 48 horas de programação.
5) Podem escolher logo algumas e deixar o resto para votar. Já estão aceites bastantes pessoas à muito tempo (semanas) e ainda faltam alguns dias para o evento ;)
Offline

Strikker 
Membro
Mensagens 369 Gostos 0
Troféus totais: 25
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 100 Posts

Começo a achar piada a esta gente que não suporta que o evento SAPO Codebits esteja a ser apresentado em inglês...

Na área de informática quem não têm os mínimos requisitos de inglês está literalmente lix#do. Como podem ver o evento não é publico, é preciso apresentar uma bio decente que pode ser em Inglês ou em Português. As 800 melhores Bios recebem assim a entrada para o evento, ao seja não é qualquer pessoa que entra lá dentro, não é preciso ser um génio mas é preciso sim ter alguns requisitos e saber e ter um plano para o evento.

Quanto as talks... As pessoas não são obrigadas a dar uma talk, dá quem quiser e quem tiver vontade com o público. E também podem escolher tanto português como inglês mas as main talks (Talks onde o palco principal é cedido) são geralmente em inglês ou pelo menos o apresentador questiona o publico no início se há alguém estrangeiro no público.

Agora eu não entendo o porque de tanto barulho com isto, não existem eventos deste tipo em Portugal, a organização convida programadores e especialistas estrangeiros para dar talks (Mais uma razão de ser apresentado em inglês), o evento é totalmente gratuito com brindes, comida e prémios, o convívio é excelente... Só critica assim quem não conhece mesmo.
Offline

jpaulino 
Membro
Mensagens 19 Gostos 0
Troféus totais: 17
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 3 Level 2 Level 1 10 Posts First Post Karma Avatar

Agora eu não entendo o porque de tanto barulho com isto, não existem eventos deste tipo em Portugal ...

Não? Olha, deve ser por isso porque não vês defeitos no Codebits, porque existem muitos eventos em Portugal, com apresentações em Português, com muito mais qualidade do que este.
Offline

JoaoCardoso 
Membro
Mensagens 1519 Gostos 1
Feedback +29

Troféus totais: 34
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Tenth year Anniversary Apple User Mobile User Windows User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter

Começo a achar piada a esta gente que não suporta que o evento SAPO Codebits esteja a ser apresentado em inglês...

Na área de informática quem não têm os mínimos requisitos de inglês está literalmente lix#do. Como podem ver o evento não é publico, é preciso apresentar uma bio decente que pode ser em Inglês ou em Português. As 800 melhores Bios recebem assim a entrada para o evento, ao seja não é qualquer pessoa que entra lá dentro, não é preciso ser um génio mas é preciso sim ter alguns requisitos e saber e ter um plano para o evento.

Quanto as talks... As pessoas não são obrigadas a dar uma talk, dá quem quiser e quem tiver vontade com o público. E também podem escolher tanto português como inglês mas as main talks (Talks onde o palco principal é cedido) são geralmente em inglês ou pelo menos o apresentador questiona o publico no início se há alguém estrangeiro no público.

Agora eu não entendo o porque de tanto barulho com isto, não existem eventos deste tipo em Portugal, a organização convida programadores e especialistas estrangeiros para dar talks (Mais uma razão de ser apresentado em inglês), o evento é totalmente gratuito com brindes, comida e prémios, o convívio é excelente... Só critica assim quem não conhece mesmo.
Alguém viu o WPLX hoje? tudo dito!
Offline

jpaulino 
Membro
Mensagens 19 Gostos 0
Troféus totais: 17
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter Level 3 Level 2 Level 1 10 Posts First Post Karma Avatar

Alguém viu o WPLX hoje? tudo dito!

Ou o aniversário da comunidade NetPonto em que TODAS as sessões foram, como sempre, em Português (embora alguns nomes das sessões apareçam em Inglês)

Offline

asturmas 
Administrador
Mensagens 19734 Gostos 50
Feedback +2

Troféus totais: 39
Trófeus: (Ver todos)
Mobile User Windows User Super Combination Combination Topic Starter 100 Poll Votes 50 Poll Votes 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter

Que eu saiba no WPLX de estrangeiros apenas estavam os developers e afins da automattic e no netponto nenhum...
Em 700 pessoas no codebits o ano passado, 7% são 50
Offline

Bruno Mota 
Membro
Mensagens 1733 Gostos 3
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

49 pessoas...
Offline

JoaoCardoso 
Membro
Mensagens 1519 Gostos 1
Feedback +29

Troféus totais: 34
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Tenth year Anniversary Apple User Mobile User Windows User Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter

49 pessoas...
o outro é aleijado não conta :P lol
Offline

Bruno Mota 
Membro
Mensagens 1733 Gostos 3
Troféus totais: 28
Trófeus: (Ver todos)
Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1

7% de 700 é 49