Não há uma forma fácil de implementares ao teu gosto, mas se "roubares" o snippet responsável por originar esse efeito podes muito bem aplicá-lo no teu site tal e qual.
Um pouco de jQuery e fazes isso, se não tens quaisquer conhecimentos não é nada fácil.
O output da função que gera os excerpts no wordpress faz um loop, adiciona um <li></li> e um slider pré-feito detecta como sendo um slider cada. Vê o exemplo do nivo slider, não o plugin mas sim a implementação feita "à mão".