E há domínios fáceis de trabalhar para alguém que tem pouca experiência com html?
E gratuitos?
Optar por domínios gratuitos ou o tipo de sub-domínio que agora utiliza... A coisa vai parar quase ao mesmo.
Um domínio .com, ou .net custa cerca de 6/7€ ao comprar a empresas estrangeiras (por exemplo name.com) ou cerca de 9-11€ em empresas portuguesas.
Aconselho optar pelo mercado estrangeiro, como a name.com. Além de ser mais barato, tem imensa credibilidade e sabe que nunca fica com os seus domínios.
Com isto, necessita de um hosting. O Hosting já é mais caro, mas dá para alojar vários sites (na maioria dos casos). Procure empresas de hosting e escolha uma boa. Depois basta associar os domínios ao hosting e está quase pronto para trabalhar nos sites.
Qualquer dúvida contacte por PM ou deixe mensagens no fórum!