Esta situação já existe há anos nos .com e não é por isso que é recorrente, poderá ser com os .pt mas ainda não é recorrente, eu analisei a questão do ponto de vista meramente teórico, ninguém precisa de achar que a internet vai virar uma selva mas tem de ter noção que o proprietário de um domínio está sujeito a estas situações.
Obviamente que há forma de contrapor, ninguém fica a chorar a ver o domínio voar sem ripostar juridicamente mas é difícil, podemos ir pela má fé caso haja um site em funcionamento ou pelo outro lado da propriedade intelectual. Sinceramente, acho que "concorrência desleal" para este caso é um ilícito de quem não percebe ponta de propriedade intelectual, então vai buscar ilícitos de análise mais fácil para um juiz e com jurisprudência mais abundante.
A situação dos domínios faz-me lembrar a situação do Lx Factory, está para demolir há anos, as empresas continuam lá e a investir bem no espaço, um dia isto são obrigados a sair de repente e todo o investimento vai à vida. Quando se compra domínio temos de estar cientes disso, podem-se sentir injustiçados e pedir alteração à legislação mas os domínios nunca serão tão fortes como a marca, por isso a possibilidade de perder todo o investimento é forte, nos sites em funcionamento, o direito de preferência podia ser uma solução e a outra face da propriedade intelectual pode ajudar até haver uma alteração legislativa.