A cena é, eu faço Upload da imagem para a Galeria do WP e de seguida faço "Anexar", para a anexar a um post e aparecer a imagem com thumbnail do post (só desta maneira dá, penso eu).
Agora, gostava de adicionar a mesma imagem em vários posts para esses vários posts terem o mesmo thumbnail, mas não me parece que seja possível...
Dá para tornar uma imagem thumbnail pelos Custom_Fields né? Mas é o problema é que o template não trazia instruções, não deve estar configurado para que assim seja...