é mais fácil pagares a alguém que te faça um bom design que alguém que te escreva bom conteudo, ou seja se tu escreves bem e tens bom conteudo é só pegares em alguns euros e pagares a alguém que te faça uma template, para alem disso hoje em dia tens muitas themes que possas comprar para joomla,wp etc.
Eu se tivesse que escolher escolhia conteúdo, para alem disso eu por exemplo visito um site porque me interessa conteúdo é muito raro visitar um site só porque tem um bom design e se o faço apenas o faço as primeiras vezes. O conteúdo é também aquilo que te vai trazer visitas e vai converter essas visitas em leitores habituais portanto para mim conteúdo ganha.